1
00:01:42,542 --> 00:01:48,334
28 март 1994 г
Вечер на изборните резултати

2
00:01:48,667 --> 00:01:50,251
<i>Силвио Берлускони…</i>

3
00:01:51,417 --> 00:01:52,959
<i>спечели битката си.</i>

4
00:01:54,959 --> 00:01:59,417
<i>Бих казал, че го спечели с голяма смелост..</i>

5
00:02:00,209 --> 00:02:03,251
<i>Въпреки всичко и всички.</i>

6
00:02:03,417 --> 00:02:04,209
<i>Защо?</i>

7
00:02:04,376 --> 00:02:07,792
<i>Защото той спечели
въпреки по-голямата част от пресата</i>

8
00:02:08,084 --> 00:02:11,001
<i>и радио и телевизионни медии.</i>

9
00:02:11,209 --> 00:02:15,709
<i>Въпреки всички, които го съветваха,</i>


10
00:02:16,167 --> 00:02:18,251
<i>като приятели, да не предприемаме такава стъпка.</i>

11
00:02:18,334 --> 00:02:22,209
<i>Няма да разкривам тайна</i>

12
00:02:22,792 --> 00:02:24,501
<i>когато казах, че днес той ми се обади</i>

13
00:02:24,584 --> 00:02:28,959
<i>докато беше на път за Рим,
да жънеш</i>

14
00:02:29,126 --> 00:02:32,917
<i>наградите от тази много заслужена победа.</i>

15
00:02:33,292 --> 00:02:37,336
<i>Разговор, бих казал,
между приятели.</i>

17
00:02:37,667 --> 00:02:39,084
<i>Той вече прозвуча</i>

18
00:02:39,626 --> 00:02:41,084
<i>като политик,</i>

19
00:02:42,334 --> 00:02:45,667
<i>вече създава определена дистанция</i>

20
00:02:45,834 --> 00:02:48,042
<i>между моя бивш директор</i>

21
00:02:48,209 --> 00:02:51,917
<i>и аз, главата на единия
от неговите новинарски емисии.</i>

22
00:02:52,084 --> 00:02:54,709
<i>Аз, който от пет години,</i>

23
00:02:54,876 --> 00:02:57,417
<i>може да работи тук при пълна свобода.</i>

24
00:03:00,501 --> 00:03:02,251
какво мислиш

25
00:03:02,417 --> 00:03:03,834
какво мога да кажа

26
00:03:05,792 --> 00:03:07,084
Ще си поема дълбоко въздух.

27
00:03:07,251 --> 00:03:09,626
- Случвало се е, случвало се е.
 - За съжаление...

28
00:03:09,876 --> 00:03:14,501
<i>Въпреки обещанията на лидерите
на лявата партия ПДС</i>

29
00:03:14,584 --> 00:03:17,792
<i>тяхното присъствие на сцената
е много оскъдно.</i>

30
00:03:18,042 --> 00:03:20,459
<i>Пълно и абсолютно отсъствие!</i>

31
00:03:20,626 --> 00:03:24,792
<i>Резултатите са толкова смущаващи
че лидерите </i>

32
00:03:24,876 --> 00:03:28,459
<i>отказва всички коментари.
Помолихме ги да слязат,</i>

33
00:03:28,626 --> 00:03:29,792
<i>но не можаха.</i>

34
00:03:29,876 --> 00:03:32,042
Хайде, пригответе се!

35
00:03:32,209 --> 00:03:35,959
Ако спечелиш, подготвяш реч,
хубав костюм и лице.

36
00:03:36,126 --> 00:03:40,084
Слизаш и говориш.
Ако загубите - а ние винаги губим -

37
00:03:40,459 --> 00:03:44,042
правиш солидна
и достойно изявление.

38
00:03:44,209 --> 00:03:46,751
11:30 е и още няма никой!

39
00:03:46,917 --> 00:03:50,751
Вечерта на 28 март 1994 г.

40
00:03:51,376 --> 00:03:52,959
когато десницата победи

41
00:03:53,209 --> 00:03:57,292
за първи път в живота ми,
Пуших джойнт.

42
00:04:04,584 --> 00:04:06,751
Марихуана.
какво мога да направя

43
00:04:07,876 --> 00:04:11,667
<i>Казвах, че синът ми,
в училище,</i>

44
00:04:11,834 --> 00:04:15,292
<i>когато попитаха
какво направи баща му, отговори,</i>

45
00:04:15,376 --> 00:04:17,626
<i>Баща ми е ремонтник на телевизори.</i>

46
00:04:17,834 --> 00:04:21,584
<i>И сега ще трябва да му обясня</i>


47
00:04:21,751 --> 00:04:23,584
<i>че баща му няма да има време</i>

48
00:04:23,667 --> 00:04:27,917
<i>за ремонт на телевизори...
защото той ще трябва да оправи Италия.</i>

49
00:04:33,751 --> 00:04:36,751
Проследихме вашите избори от Франция.


50
00:04:37,001 --> 00:04:39,834
Премиерът притежава
три телевизии?

51
00:04:40,584 --> 00:04:42,542
 - да
- Това не можеше да се случи във Франция.
52
00:04:42,834 --> 00:04:45,834
Има закон.
Нямате ли антитръстови закони?

53
00:04:45,917 --> 00:04:48,542
да 
Да и не... всъщност не.

54
00:04:48,709 --> 00:04:51,126
Бих искал да разбера.

55
00:04:51,292 --> 00:04:54,042
Как живеят италианците с това?

56
00:04:54,209 --> 00:04:58,701
Не осъзнаваш ли?
Това е комично, живописно.

57
00:04:58,834 --> 00:05:02,792
Демокрация с управляваща фашистка партия.


58
00:05:03,792 --> 00:05:07,584
Но е в ход трансформация
в тази партия.

59
00:05:11,709 --> 00:05:13,376
Просто са си сменили името.
Те са еднакви!

60
00:05:14,209 --> 00:05:18,001
Трябва да направите документален филм за Италия.
На политиката.

61
00:05:18,459 --> 00:05:22,167
Пълен с хумор, но и с гражданско чувство.


62
00:05:22,334 --> 00:05:24,042
Загубил си паметта си.

63
00:05:24,209 --> 00:05:28,501
Вашата страна трябва отново да направи равносметка.


64
00:05:28,584 --> 00:05:32,209
<i>Да, страната ни трябва да направи равносметка,</i>


65
00:05:32,376 --> 00:05:35,334
<i>както ми посочва френският журналист.</i>

66
00:05:35,501 --> 00:05:39,251
<i>След победата на десните избори,</i>


67
00:05:39,417 --> 00:05:42,626
<i>много се говори за Съпротивата -</i>


68
00:05:42,792 --> 00:05:46,959
<i>мотивацията на партизаните
и тази на фашистите.</i>

69
00:05:47,126 --> 00:05:49,792
<i>Мъртвите от двете страни.</i>

70
00:05:49,959 --> 00:05:53,001
<i>Мотивацията и на двамата.</i>


71
00:05:53,626 --> 00:05:56,167
<i>Като вид реакция, на 25 април</i>


72
00:05:56,334 --> 00:05:59,584
<i>годишнина от освобождението
от нацистите,</i>

73
00:05:59,751 --> 00:06:02,459
<i>в Милано има голяма демонстрация.</i>


74
00:06:02,626 --> 00:06:04,251
<i>Решавам да го снимам.</i>

75
00:06:04,417 --> 00:06:06,001
<i>Но вали цял ден.</i>

76
00:06:06,167 --> 00:06:08,959
<i>А аз снимам само чадъри.</i>

77
00:06:09,126 --> 00:06:11,751
<i>Чадъри, чадъри...</i>

78
00:06:46,834 --> 00:06:49,167
Защото това е символът на затвора
"РАДОСТ ОТ ПАМЕТТА"

79
00:06:50,300 --> 00:06:54,259
Ще развеем ли черното знаме? не!

80
00:06:54,340 --> 00:06:57,491
Ще развяваме ли червеното знаме? да

81
00:06:58,580 --> 00:07:01,856
Ще развяваме ли червеното знаме? да

82
00:07:01,940 --> 00:07:05,296
Защото това е символът на освобождението

83
00:07:05,380 --> 00:07:08,929
Ще червен флаг? да

00:07:09,940 --> 00:07:13,296
Защото това е символът на освобождението

83
00:07:13,380 --> 00:07:16,929
Ще червен флаг? да

84
00:07:19,501 --> 00:07:23,667
Година и половина по-късно

80
00:07:34,542 --> 00:07:38,834
<i>Измина година и половина
след изборите през март 94 г.</i>

81
00:07:39,001 --> 00:07:42,626
<i>Дясното правителство падна.</i>


82
00:07:42,834 --> 00:07:45,584
<i>Отново работя по мюзикъла
</i>

83
00:07:45,751 --> 00:07:47,959
<i>Мислех за известно време.
</i>

84
00:07:48,126 --> 00:07:52,501
<i>Единствен филм, чието действие се развива през 50-те години на миналия век.
</i>

85
00:08:07,126 --> 00:08:11,459
Работя по стар проект,
филм за сладкар.

86
00:08:11,542 --> 00:08:14,084
 - Никога не съм го споменавал.
- Направи го преди девет години.

87
00:08:14,542 --> 00:08:16,334
Дори пробвах костюми.


88
00:08:16,501 --> 00:08:19,126
Все още ги имам, ако има някаква полза.


89
00:08:20,334 --> 00:08:22,292
още не съм сигурен Странно е, този филм...


90
00:08:22,459 --> 00:08:26,584
Започвам да работя по него,
след това се отдалечете от него.

91
00:08:26,667 --> 00:08:28,917
- Мисля, че това е наистина добра тема.
 - Наистина ли?

92
00:08:29,501 --> 00:08:33,084
Чувствам се добре от филма, телата, танците...


93
00:08:33,251 --> 00:08:37,542
Дори ходех на уроци. Учителят беше
много доволен. Помниш ли? Ти дойде веднъж.

94
00:08:39,626 --> 00:08:41,459
Отказах филм, за да го направя, 


95
00:08:41,626 --> 00:08:42,959
помниш ли?

96
00:08:44,001 --> 00:08:45,501
- Е, както и да е...

97
00:08:45,667 --> 00:08:47,709
- Никога не е правено, добре.

98
00:08:48,834 --> 00:08:50,042
Случва се.

99
00:08:51,751 --> 00:08:53,917
Без задължение от ваша страна,


100
00:08:54,001 --> 00:08:56,126
Ще се обадя на учителката по танци.


101
00:08:56,876 --> 00:08:58,751
- Малко е рано.

102
00:08:59,209 --> 00:09:00,751
 - Без задължение.

103
00:09:01,667 --> 00:09:03,584
За мен е.

104
00:09:03,751 --> 00:09:06,959
Да се ​​отпусна.
Девет години без да прави нищо.

105
00:09:08,501 --> 00:09:12,376
Нищо ново.
Силвия превежда.

106
00:09:12,584 --> 00:09:15,876
Подготвям филм за кой знае кога.


107
00:09:17,376 --> 00:09:21,167
Някакви други новини?
Не, всичко е наред.

108
00:09:22,084 --> 00:09:24,084
Силвия е добре.

109
00:09:24,709 --> 00:09:29,084
Мога да ти кажа, че знаеш.
Блъскаш се.

110
00:09:30,084 --> 00:09:31,334
благодаря

111
00:09:33,251 --> 00:09:36,584
Знаем, че това ще промени живота ни.
За добро, нали.

112
00:09:37,334 --> 00:09:40,251
Аз съм готов, Силвия е готова.

113
00:09:40,417 --> 00:09:42,751
Готови сме, да, всички сме готови.
Ето я сега. чао

114
00:09:46,876 --> 00:09:48,709
Добре, всичко е наред.

115
00:09:49,626 --> 00:09:51,542
В края на третия месец съм.

116
00:09:52,501 --> 00:09:54,917
Малко гадене, но нищо страшно...


117
00:09:55,751 --> 00:09:58,376
Но Нани има пристъпи на замайване.

118
00:09:59,542 --> 00:10:00,792
какво каза той

119
00:10:00,959 --> 00:10:03,667
Да остана спокоен. Да не се изморявам.


120
00:10:03,834 --> 00:10:06,042
Да остана спокоен. Да не се изморявам.
- Спокойно... Пълна почивка!

121
00:10:06,417 --> 00:10:08,709
- Не това!
Стойте си вкъщи.

122
00:10:08,876 --> 00:10:11,084
Може би да поставите телевизора в спалнята.


123
00:10:11,251 --> 00:10:14,376
Не ми харесва тази идея...

124
00:10:14,709 --> 00:10:16,959
Той трябва да е в средата на април?

125
00:10:17,126 --> 00:10:19,042
Трябва да е на 13-ти, да.

126
00:10:19,209 --> 00:10:21,459
Ема Томпсън е родена
около тази дата.

127
00:10:21,626 --> 00:10:23,792
Джак Никълсън, Ал Пачино...

128
00:10:23,959 --> 00:10:26,751
Да се надяваме, че не е актьор.

129
00:10:26,917 --> 00:10:29,584
какво искаш да кажеш
Да се надяваме?

130
00:10:29,751 --> 00:10:32,584
- Ще му забраним да бъде актьор.
- Ще му забраним да бъде актьор.

131
00:10:33,792 --> 00:10:38,626
Първият ден на снимачната площадка

132
00:10:39,042 --> 00:10:40,876
Махни палтото.

133
00:10:41,334 --> 00:10:43,417
Разстелете се малко.

134
00:10:44,334 --> 00:10:46,084
Камерата е тук.

135
00:10:46,251 --> 00:10:49,292
Вие двамата, малко по-далеч.

136
00:10:49,459 --> 00:10:51,126
И ти идваш тук.

137
00:10:51,292 --> 00:10:54,084
- Колата, Андреа, по-насам!

138
00:10:54,251 --> 00:10:55,834
 - Малко назад?

139
00:10:56,001 --> 00:10:57,876
 - С един метър.
 - Един метър назад...

140
00:10:58,042 --> 00:11:00,042
<i>Мюзикълът най-после!</i>

141
00:11:00,334 --> 00:11:03,042
<i>Това е първият ден на снимачната площадка.</i>

142
00:11:03,709 --> 00:11:06,084
 - С якето?
 - Да пробваме ли без?

143
00:11:07,917 --> 00:11:09,209
Да, по-добре е.

144
00:11:10,542 --> 00:11:12,042
Не, не е добре.

145
00:11:16,251 --> 00:11:18,209
 - Започваме ли музикалната песен?

146
00:11:18,417 --> 00:11:19,959
- да


146
00:11:19,997 --> 00:11:20,959
Никола, давай!


147
00:11:29,709 --> 00:11:32,626
<i>В почивка сме,
всички ще ядат.</i>

148
00:11:32,792 --> 00:11:35,959
<i>Все още не съм направил нито един изстрел.
</i>

149
00:11:36,376 --> 00:11:40,001
<i>Вчера ги бях разработил всички
един по един,</i>

150
00:11:45,542 --> 00:11:46,751
Анджело.

151
00:11:48,334 --> 00:11:50,334
слушай

152
00:11:50,709 --> 00:11:52,542
не знам дали...

153
00:11:53,626 --> 00:11:56,084
 - ако мога да снимам това.

154
00:11:56,251 --> 00:11:57,626
 - Защо го казваш?

155
00:11:57,792 --> 00:12:01,834
Снимане на мюзикъл...
не ми става...

156
00:12:02,459 --> 00:12:04,667
Отново трябва да отложим.


157
00:12:04,834 --> 00:12:08,042
Кажете им, моля. Нямам смелостта.


158
00:12:09,292 --> 00:12:11,417
Андреа, прибираме се.

159
00:12:11,584 --> 00:12:13,042
Марчело, свършихме.

160
00:12:13,209 --> 00:12:14,751
 - Да зареждаме ли?
 - да

161
00:12:14,917 --> 00:12:16,459
Роберто, да заредим.

162
00:12:16,626 --> 00:12:18,167
извинете...

163
00:12:18,501 --> 00:12:23,126
Виж, съжалявам, но Нани не става за това.


164
00:12:23,626 --> 00:12:26,501
 - Болен ли е?
- Не става за стрелба.

165
00:12:27,084 --> 00:12:27,917
 - Днес?

166
00:12:28,084 --> 00:12:30,792
- Не, филмът е отменен.

167
00:12:31,626 --> 00:12:33,167
 - Отменено?
 - да

168
00:12:34,376 --> 00:12:35,626
 - Завинаги?
 - да

169
00:12:36,209 --> 00:12:38,959
Знаете каква е тази работа...

170
00:12:39,126 --> 00:12:40,917
Точно така! Така че нека го направя!


171
00:12:41,084 --> 00:12:43,209
Тези неща се случват.

172
00:12:43,376 --> 00:12:45,792
как?
Никога не ми се е случвало!

173
00:12:45,959 --> 00:12:47,834
какво мога да направя

174
00:12:48,042 --> 00:12:50,542
Това е сериозен проблем, знаете.

175
00:12:50,834 --> 00:12:54,709
Отказах седеммесечен престой в театъра.


176
00:12:55,626 --> 00:12:59,334
Салваторес беше написал епизодична роля
само за мен...

177
00:12:59,501 --> 00:13:00,751
- Вече е твърде късно.

178
00:13:00,917 --> 00:13:02,667
- И така, говори с Андреа...

179
00:13:02,834 --> 00:13:05,542
защо стана така
Какво ти каза?

180
00:13:05,709 --> 00:13:07,334
нищо Не му става...

181
00:13:07,501 --> 00:13:09,751
- Не му ли харесва как танцувам?
- Не е това.

182
00:13:09,917 --> 00:13:12,501
Изглеждаше достатъчно щастлив на репетициите.

183
00:13:12,667 --> 00:13:14,126
Не е това...

184
00:13:14,376 --> 00:13:15,792
 - Нека говоря с него.

185
00:13:16,376 --> 00:13:17,876
 - Нани!
 - Не сега.

186
00:13:22,209 --> 00:13:24,584
 - Вижте Андреа и Анджело вместо това.
 - За какво?

187
00:13:31,834 --> 00:13:36,667
Пролетта на 1996 г
Денят на изборите наближава

188
00:13:40,667 --> 00:13:42,167
<i>Мина малко време.</i>

189
00:13:42,334 --> 00:13:46,709
<i>След няколко седмици...
ще има нови общи избори.</i>

190
00:13:46,876 --> 00:13:48,834
<i>Или десните ще спечелят </i>

191
00:13:49,001 --> 00:13:52,876
<i>и останете в офиса
Бог знае докога...</i>

192
00:13:53,042 --> 00:13:57,042
<i>или левицата ще спечели за първи път.
</i>

193
00:13:57,959 --> 00:14:00,959
<i>Спрях да мисля за мюзикъла.
</i>

194
00:14:01,126 --> 00:14:05,001
<i>Не, бих искал да направя документален филм
на тези избори.</i>

195
00:14:05,209 --> 00:14:08,501
<i>И като цяло документален филм за Италия.
</i>

196
00:14:09,501 --> 00:14:13,584
Трябва да направим този документален филм за Италия.


197
00:14:14,001 --> 00:14:15,459
Това е наш дълг.

198
00:14:15,751 --> 00:14:18,584
Трябва да го направим.
Искаме да го направим.

199
00:14:18,751 --> 00:14:23,084
Хората в чужбина искат да разберат
какво се случва тук

200
00:14:23,376 --> 00:14:28,376
Ще започнем, като се запасим с вестници
и още вестници.

201
00:14:28,542 --> 00:14:30,751
Ще ги купим всичките.

202
00:14:31,084 --> 00:14:35,376
И ще запишем новините
в каналите на Берлускони...

203
00:14:35,542 --> 00:14:38,542
И обичайните предавания, като Harem...


204
00:14:38,709 --> 00:14:39,751
- Вече не е включен.

205
00:14:39,917 --> 00:14:41,251
- Какво има тогава?
 - "Паша".

206
00:14:41,417 --> 00:14:43,584
- Тогава ще запишем Паша.

207
00:14:43,751 --> 00:14:47,584
Не е истинската глупост, нали?
знаеш вкуса ми...

208
00:14:47,751 --> 00:14:51,542
Предавания, които се опитват да бъдат...
Но вместо това са...

209
00:14:51,709 --> 00:14:54,542
И трябва да снимаме предизборната кампания...


210
00:14:54,709 --> 00:14:58,251
Трябва да направим този документален филм.

211
00:14:58,584 --> 00:14:59,834
- Какво не е наред?
 - Просто бяхме...

212
00:15:01,876 --> 00:15:04,667
Вие не сте ангажирани с този проект!


213
00:15:04,834 --> 00:15:06,834
Липсата ви на доверие е осезаема.


214
00:15:07,001 --> 00:15:11,542
Андреа, това е наш дълг!
Трябва да направя този документален филм.

215
00:15:11,709 --> 00:15:14,917
Искате ли да снимате предизборни вечери,
публични дебати

216
00:15:15,084 --> 00:15:17,959
или искате да следвате
кандидати на пазарите?

217
00:15:18,792 --> 00:15:21,501
Без пазари или изборни вечери.

218
00:15:21,667 --> 00:15:24,959
Ще продължим да снимаме митинги.

219
00:15:25,126 --> 00:15:28,126
Почти в близък план.
Фиксирана камера.

220
00:15:28,501 --> 00:15:30,709
здравей как си

221
00:15:30,876 --> 00:15:34,126
Моята градина, Гардения

222
00:15:34,292 --> 00:15:37,542
Кучета: списание за родословие,

223
00:15:37,709 --> 00:15:40,251
Бъди, лети, бягай,

224
00:15:40,417 --> 00:15:42,334
Моята етажна собственост,

225
00:15:42,501 --> 00:15:45,459
Спорт и обувки,
Специалитетите на Лиза Бионди,

226
00:15:46,042 --> 00:15:48,126
Паста Месечен,
Вили и къщи, 

227
00:15:48,292 --> 00:15:50,459
стари къщи, 

228
00:15:50,626 --> 00:15:52,251
Сириус, "Астра"

229
00:15:52,417 --> 00:15:54,959
Прогресивна фотография, L'Espresso.

230
00:15:55,126 --> 00:15:57,751
Мога ли да поръчам корици на L'Espresso


231
00:15:57,917 --> 00:16:00,042
от последните десет години?

232
00:16:00,209 --> 00:16:01,292
Това е за изследване.

233
00:16:01,459 --> 00:16:04,167
Bowline, колоездене,
Corriere della sera.

234
00:16:04,334 --> 00:16:09,042
La Stampa, лодка, планини,
Дърво и камък

235
00:16:09,209 --> 00:16:12,292
Ла Република,
Колела и сделки, 

236
00:16:12,459 --> 00:16:14,167
Archeo, Красива Италия, Airone.

237
00:16:15,292 --> 00:16:17,834
<i>Глава от моя документален филм за Италия
</i>

238
00:16:18,001 --> 00:16:19,834
<i>отдаден е на журналистиката.</i>

239
00:16:20,042 --> 00:16:24,167
<i>Започвам да режа, изрязвам,
лепене и лепене...</i>

240
00:16:24,334 --> 00:16:27,084
<i>И разбирам, че документите са еднакви.
</i>

241
00:16:27,251 --> 00:16:31,876
<i>Преди всичко те винаги наемат
същите журналисти.</i>

242
00:16:32,459 --> 00:16:35,626
<i>Същият може да пише
за политиката в ежедневник</i>

243
00:16:35,792 --> 00:16:38,292
<i>кино в ляв седмичник,</i>

244
00:16:38,459 --> 00:16:41,167
<i>и литература в десен седмичник.
</i>

245
00:16:41,334 --> 00:16:45,459
<i>Същият може да пише
в "Corriere della Sera"</i>

246
00:16:45,626 --> 00:16:50,001
<i>„Женски седмичник“
и "State Railway Monthly".</i>

247
00:16:50,209 --> 00:16:54,834
<i>И, разбира се, карикатури
и политическа сатира навсякъде.</i>

248
00:16:55,001 --> 00:16:56,709
<i>Защото сатирата няма господар
</i>

249
00:16:56,876 --> 00:17:00,376
<i>така че всеки майстор ще го направи.
</i>

250
00:17:00,542 --> 00:17:04,834
<i>Завършвате с един огромен вестник.</i>

251
00:17:15,667 --> 00:17:20,501
Готов съм, почти съм готов

252
00:17:21,251 --> 00:17:24,209
Искаш ли креватчето тук?

253
00:17:24,501 --> 00:17:27,459
в ъгъла,
масата за повиване ще бъде тук.

254
00:17:27,626 --> 00:17:31,251
добре И шаблонът
с малките животни?

255
00:17:31,417 --> 00:17:32,334
Приблизително тук.

256
00:17:32,501 --> 00:17:34,167
- Как върви?
 - Добре.

257
00:17:34,334 --> 00:17:37,126
 - Искаш ли да помогна? Най-добре, ако не го направите.
- Най-добре да не го правиш.

258
00:17:38,334 --> 00:17:39,959
Не мърдай.

259
00:17:40,126 --> 00:17:41,376
там.

260
00:17:41,626 --> 00:17:45,792
Какво казват за стомаха?
Ако е кръгло, значи е момиче...

261
00:17:45,959 --> 00:17:47,584
Острият е момче.

262
00:17:47,751 --> 00:17:49,376
 - а твоят е?
 - Заострен.

263
00:17:49,542 --> 00:17:51,417
 - сигурен ли си
 - да Само секунда...

264
00:17:52,251 --> 00:17:57,209
Изглежда сякаш се закръгля
отзад...

265
00:17:57,376 --> 00:18:01,959
Не, трябва да е кръгло навсякъде.
Моят е изцяло отпред.

266
00:18:02,209 --> 00:18:03,542
Отпред...

267
00:18:09,709 --> 00:18:11,959
Марио, Серхио, Алберто,

268
00:18:12,167 --> 00:18:14,001
Фабрицио, Мауро, Роберто, казахме не.

269
00:18:14,209 --> 00:18:16,084
- Матео?
- Това е хубаво.

270
00:18:16,584 --> 00:18:17,792
Също така звучи добре.

271
00:18:17,959 --> 00:18:19,959
Матео Морети…

272
00:18:20,209 --> 00:18:24,084
- Матео, Томазо. Малко модерен...


273
00:18:24,251 --> 00:18:26,501
 - Може би.
Твърде популярно... Не.

274
00:18:27,626 --> 00:18:29,667
- Фабио?
- Това е просто.

275
00:18:31,959 --> 00:18:35,126
Fabia щеше да е по-хубава, ако беше момиче...


276
00:18:35,626 --> 00:18:40,042
Може би са се объркали. Понякога
казват, че е момче и е момиче!

277
00:18:40,209 --> 00:18:43,376
- Обратно е.
- Казват, че е момиче, но е момче.

278
00:18:43,542 --> 00:18:44,751
Амос?

279
00:18:46,626 --> 00:18:48,001
Федерико.

280
00:18:48,334 --> 00:18:49,584
Внушителен.

281
00:18:49,751 --> 00:18:53,459
Да, сериозно, може би твърде внушително.

282
00:18:54,334 --> 00:18:55,751
Име на възрастен.

283
00:18:56,084 --> 00:18:59,459
Един ден ще порасне.
Както и да е, не Федерико.

284
00:18:59,626 --> 00:19:00,917
- Джовани, като мен?

285
00:19:01,084 --> 00:19:02,626
- Не, не можем.

286
00:19:02,792 --> 00:19:04,709
Искаш да кажеш, че не искаме!


287
00:19:05,834 --> 00:19:08,126
Не е позволено от закона.

288
00:19:08,626 --> 00:19:10,584
 - Не е разрешено?
 - Естествено.

289
00:19:11,959 --> 00:19:14,917
Освен ако не беше момиче, Джована...


290
00:19:15,501 --> 00:19:16,917
здравей мамо

291
00:19:17,542 --> 00:19:21,792
да Не, ядохме.
Завършихме квалификационния кръг.

292
00:19:22,042 --> 00:19:22,917
Симон?

293
00:19:24,334 --> 00:19:25,959
Да питам ли мама?

294
00:19:26,126 --> 00:19:28,792
Не, ние ще решим. Симон е хубава.


295
00:19:29,251 --> 00:19:31,542
Направихме квалификациите,

296
00:19:31,709 --> 00:19:34,084
ние сме към четвъртфиналите.


297
00:19:34,251 --> 00:19:36,376
Да, ходихме снощи.

298
00:19:36,542 --> 00:19:37,917
Как беше "Heat"?

299
00:19:38,084 --> 00:19:41,959
Знаеш ли, това е ченге, което среща мошеник.


300
00:19:42,751 --> 00:19:46,459
Мошеникът току-що уби 300 души.

301
00:19:46,626 --> 00:19:50,709
След това среща ченгето, което го преследва
и разбират...

302
00:19:51,376 --> 00:19:55,459
че дълбоко в себе си си приличат,
и двамата обичат работата си.

303
00:19:55,626 --> 00:19:59,417
Знаете - доброто и злото,
двете страни на една и съща монета.

304
00:19:59,709 --> 00:20:02,459
Мама пита как са актьорите?


305
00:20:02,667 --> 00:20:04,084
Де Ниро, Ал Пачино... как бяха?


306
00:20:04,251 --> 00:20:06,167
Ал Пачино става все по-красив.

307
00:20:06,501 --> 00:20:08,917
- Не е важно...
- Не е!

308
00:20:09,084 --> 00:20:12,459
Говорим за характери, структура...


309
00:20:13,709 --> 00:20:17,001
Силвия казва Ал Пачино
става все по-красив.

310
00:20:17,292 --> 00:20:19,417
Все по-кратък и по-къс. да

311
00:20:19,751 --> 00:20:22,001
Ще говоря с теб тази вечер.

312
00:20:22,167 --> 00:20:23,376
Чао, мамо.

313
00:20:24,167 --> 00:20:26,709
Добре, останаха ни осем имена -


314
00:20:26,959 --> 00:20:28,709
Луиджи и Андреа,

315
00:20:28,876 --> 00:20:30,626
Франко и Пиетро,

316
00:20:31,001 --> 00:20:33,417
Лука и Габриеле,
Марко и Симон.

317
00:20:33,709 --> 00:20:36,334
...цветът е много мек.
 - Хубаво.

318
00:20:36,501 --> 00:20:37,459
Памук.

319
00:20:37,626 --> 00:20:40,792
Тази също е бяла памучна, със зайчета.


320
00:20:40,959 --> 00:20:43,167
Ние също имаме неща.

321
00:20:44,042 --> 00:20:45,584
Това е шапка.

322
00:20:47,167 --> 00:20:49,292
И това е наистина сладко.

323
00:20:49,459 --> 00:20:51,292
Толкова е меко.

324
00:20:51,459 --> 00:20:54,542
- Да им покажем ли нашите неща, мамо?
 - Чакай.

325
00:20:54,917 --> 00:20:56,792
Gigetta направи този пуловер.

326
00:20:56,959 --> 00:20:59,001
Забавно.

327
00:20:59,167 --> 00:21:02,042
Това е одеялото
направи майка ми.

328
00:21:02,334 --> 00:21:04,251
Тя сама го направи.

329
00:21:05,001 --> 00:21:09,417
И... не обикновените обувки,
Помолих те за...

330
00:21:09,584 --> 00:21:11,126
Ето ги.

331
00:21:11,292 --> 00:21:16,042
Бяло със сини кантове
и синьо с бяла обшивка.

332
00:21:16,667 --> 00:21:20,042
И обикновените обувки.

333
00:21:20,876 --> 00:21:24,042
Бяло със сини райета.

334
00:21:24,334 --> 00:21:26,376
За тенис и баскетбол,

335
00:21:28,667 --> 00:21:31,292
Сиви и бели също.


336
00:21:31,459 --> 00:21:33,959
 - и този също.

337
00:21:34,126 --> 00:21:35,834
 - Хубаво. Харесва ми цвета.

338
00:21:38,042 --> 00:21:39,542
Напускане на Лас Вегас

339
00:21:40,084 --> 00:21:41,126
скъпа,

340
00:21:41,292 --> 00:21:44,251
Разхождащ се мъртвец...
Малко тъжно.

341
00:21:44,417 --> 00:21:48,917
Все още е твърде рано.
Темата е важна, нали знаеш...

342
00:21:49,084 --> 00:21:50,292
Никсън на Стоун...

343
00:21:51,459 --> 00:21:54,417
Вече сме гледали Underground.
Обичайните заподозрени също...

344
00:21:54,584 --> 00:21:56,876
- Виждали сме го.
- "Кметство"?

345
00:21:57,834 --> 00:22:00,709
- Да, да...
Не, не харесвам това кино.

346
00:22:00,876 --> 00:22:04,209
Пиетро трябва
свикнете с добрите прожекции,

347
00:22:04,376 --> 00:22:06,126
правилен фокус, добър звук.


348
00:22:06,292 --> 00:22:07,584
Странни дни.

349
00:22:22,501 --> 00:22:25,876
Свързвал ли си се някога?
Правили ли сте някога телепътуване?

350
00:22:26,292 --> 00:22:27,376
Не, никога.

351
00:22:27,542 --> 00:22:29,917
Девствен мозък!

352
00:22:30,459 --> 00:22:32,542
Това е добро начало.

353
00:22:32,792 --> 00:22:34,959
 - Наистина ли искаш да се свържем?

354
00:22:35,126 --> 00:22:37,292
- Да, искам.

355
00:22:38,167 --> 00:22:41,751
Виждаш ли онова филипинско маце там?

356
00:22:42,876 --> 00:22:45,376
Виждаш ли момчето, с което танцува?

357
00:22:45,709 --> 00:22:48,167
Бихте ли искали да сте на негово място за 20 минути?

358
00:22:48,501 --> 00:22:50,126
Точните 20 минути?

359
00:22:50,751 --> 00:22:52,751
С мен можете да...

360
00:22:52,917 --> 00:22:56,292
Освен това ще поддържате сватбения си пръстен чист.

361
00:22:57,917 --> 00:22:59,459
Аз съм виновен!

362
00:23:00,167 --> 00:23:04,417
Заведох сина си да види
този запомнящ се боклук!

363
00:23:04,917 --> 00:23:08,667
Тези филми въздействат на децата.

364
00:23:10,001 --> 00:23:12,751
Те влияят на тяхната личност.

365
00:23:12,917 --> 00:23:16,292
Кой знае каква личност
те ще имат.

366
00:23:18,167 --> 00:23:21,376
Децата родени 1996г.

367
00:23:22,042 --> 00:23:23,334
Овен.

368
00:23:23,751 --> 00:23:25,126
Техният девиз - 

369
00:23:25,334 --> 00:23:27,167
"Винаги печели деня."

370
00:23:27,584 --> 00:23:28,959
аз съм готов

371
00:23:29,167 --> 00:23:31,501
почти съм готов.

372
00:23:31,834 --> 00:23:35,334
Не съвсем готов. Ако можеше да почакаш
месец и половина...

373
00:23:35,751 --> 00:23:38,626
 - месец и половина? - Да, месец и половина.
Шест или седем седмици.

374
00:23:38,792 --> 00:23:40,709
Ще съм готов до края на април.

375
00:23:41,001 --> 00:23:44,876
Тази сутрин коремът ти беше по-висок.
Падна ли?

376
00:23:45,251 --> 00:23:47,542
 - Може би.
- Какво имаш предвид, може би?

377
00:23:47,709 --> 00:23:49,459
- Какво имаш предвид, на позиция ли е?
 - да

378
00:23:51,001 --> 00:23:51,959
Пиетро!

379
00:23:52,709 --> 00:23:54,334
Пиетро, ​​татко е тук.

380
00:23:54,876 --> 00:23:57,167
Трябва ми още месец и половина.


381
00:23:57,334 --> 00:23:59,751
Трябва да снимам документалния филм

382
00:23:59,917 --> 00:24:01,292
че споменах.

383
00:24:01,459 --> 00:24:04,542
Искам да снимам десните и левите


384
00:24:04,709 --> 00:24:07,209
кампания. Лявоцентристката...


385
00:24:07,376 --> 00:24:08,542
Централно-левият център.

386
00:24:08,709 --> 00:24:12,084
Обиждат ни, но ние не трябва да реагираме.


387
00:24:12,334 --> 00:24:16,126
Определено не!
Трябва да успокоим хората.

388
00:24:16,709 --> 00:24:18,376
Трябва да ги успокоим.

389
00:24:20,001 --> 00:24:23,126
Не искам да виждам това. Това е мъчение.


390
00:24:23,292 --> 00:24:26,334
Тази кампания е чисто мъчение.

391
00:24:26,501 --> 00:24:28,084
Надявам се скоро да свърши.

392
00:24:28,251 --> 00:24:29,751
Д'Алема, направи нещо!

393
00:24:30,251 --> 00:24:32,292
<i>... Проблемът в тази страна ...</i>

394
00:24:32,459 --> 00:24:35,792
<i>това магистрати ли...</i>…

395
00:24:36,209 --> 00:24:38,459
<i>преследват политически опоненти.
</i>

396
00:24:39,001 --> 00:24:41,501
<i>А в една демократична държава...</i>

397
00:24:41,667 --> 00:24:43,292
<i>не трябва да се допуска...</i>

398
00:24:43,459 --> 00:24:46,376
Д'Алема, кажи нещо!
Реагирайте!

399
00:24:46,542 --> 00:24:51,042
<i>...политически обвързани хора
да съдят враговете си.</i>

400
00:24:51,209 --> 00:24:53,167
кажи нещо!

401
00:24:53,334 --> 00:24:54,959
Д'Алема, отговори!

402
00:24:55,126 --> 00:24:59,251
Не се поддавайте на справедливостта


403
00:24:59,459 --> 00:25:02,084
от Берлускони!

404
00:25:02,334 --> 00:25:04,626
Д'Алема, кажи нещо ляво!

405
00:25:04,792 --> 00:25:08,126
Дори не ляво,
просто нещо цивилизовано!

406
00:25:08,376 --> 00:25:11,001
Dis quelque chose.

407
00:25:11,167 --> 00:25:12,501
Реагирайте!

408
00:25:12,751 --> 00:25:15,584
Не трябва да реагираме. Запазете хладнокръвие.


409
00:25:15,751 --> 00:25:16,959
Трябва да успокоим.

410
00:25:17,126 --> 00:25:21,417
Успокояването на хората ще доведе до бичуване.


411
00:25:21,584 --> 00:25:24,417
Искам да споря с някого!


412
00:25:26,584 --> 00:25:30,626
Ще намеря друг моторист
и да ме набият.

413
00:25:30,792 --> 00:25:33,292
Трябва да споря!

414
00:25:37,209 --> 00:25:40,001
Luchetti снима реклама тази вечер!


415
00:25:41,251 --> 00:25:43,959
Снима реклама...

416
00:25:46,084 --> 00:25:50,501
Виждате, че е студено.
Загрейте го! Трябва да запари!

417
00:25:50,667 --> 00:25:52,209
- Добре, ще го стопля.

418
00:25:52,376 --> 00:25:53,626
 - Пара.

419
00:25:54,751 --> 00:25:57,876
Не виждам защо трябва да снимаме реклами.


420
00:25:58,042 --> 00:25:59,376
Не е толкова странно.

421
00:25:59,542 --> 00:26:03,126
Много топ режисьори снимат реклами
от време на време.

422
00:26:03,292 --> 00:26:04,042
 - Разбира се.

423
00:26:04,209 --> 00:26:07,334
- Линч, Полански, Ридли Скот, Киаростами...


424
00:26:07,501 --> 00:26:10,126
Не Киаростами!
- Тогава Фелини и Уди Алън.

425
00:26:10,292 --> 00:26:12,251
- Вярно, не мога да го отрека.

426
00:26:12,417 --> 00:26:14,501
Виждате, че е цигарен дим.


427
00:26:14,667 --> 00:26:17,626
Трябва да е много горещо.

428
00:26:19,042 --> 00:26:22,709
Ако се опитате да се съсредоточите,
ще правиш повече филми...

429
00:26:22,876 --> 00:26:24,251
Направил съм повече филми от теб!

430
00:26:24,417 --> 00:26:26,626
това е вярно


431
00:26:26,792 --> 00:26:29,792
Босилек или магданоз върху доматите?


432
00:26:29,959 --> 00:26:30,542
 - Василий.

433
00:26:30,709 --> 00:26:33,376
- Да сложим малко тогава.

434
00:26:34,251 --> 00:26:36,042
Чувствам, че си губите времето.


435
00:26:36,209 --> 00:26:38,084
 - Да си губя времето?
 - И аз съм...

436
00:26:38,251 --> 00:26:39,751
 - Кога за последно снимахте?

437
00:26:39,917 --> 00:26:41,834
- Правя документален филм.
- Не, филм.

438
00:26:42,001 --> 00:26:44,917
 - Истински филм Nanni, от колко време е?


439
00:26:45,084 --> 00:26:47,001
Много дълго време.

440
00:26:47,167 --> 00:26:48,376
- Дошъл си да спориш!

441
00:26:48,542 --> 00:26:52,251
- Не, ще се държа настрана,
Ще те оставя да работиш.

442
00:26:54,334 --> 00:26:56,959
Алесандро, какво ще кажете за светлина
вътре в пастата?

443
00:26:57,126 --> 00:26:59,001
Да, за да прославя соса.

444
00:26:59,626 --> 00:27:02,042
 - Можем да направим дупка в масата...


445
00:27:02,209 --> 00:27:03,709
- С циркуляр.

446
00:27:03,959 --> 00:27:08,084
В първия етап на раждането
имате контракции.

447
00:27:08,251 --> 00:27:10,126
Труд... Не трябва да съм там.


448
00:27:10,292 --> 00:27:12,667
Разбира се, че го правиш.

449
00:27:13,209 --> 00:27:14,917
Малко е болезнено, но...

450
00:27:15,084 --> 00:27:18,042
Малко болезнено...
Как беше книгата на Йехошуа?

451
00:27:18,209 --> 00:27:19,084
 - Добре.

452
00:27:19,251 --> 00:27:21,542
 - Всичките му книги са.

453
00:27:24,001 --> 00:27:25,042
Първият етап?

454
00:27:25,209 --> 00:27:29,501
Контракциите зачестяват.
Болезнено е, но...

455
00:27:29,667 --> 00:27:33,001
колко време е
Защото главата ми, нали знаеш...

456
00:27:33,709 --> 00:27:37,542
358 страници! В днешно време чета само разкази.


457
00:27:37,751 --> 00:27:40,001
Разкази, много кратки.


458
00:27:40,876 --> 00:27:42,042
Телефонът.

459
00:27:42,667 --> 00:27:45,167
Толкова е леко, вижте това!

460
00:27:45,959 --> 00:27:47,334
Да, Линда.

461
00:27:47,542 --> 00:27:50,501
Силвия иска да говори с теб.

462
00:27:51,126 --> 00:27:52,334
Поговори си малко.

463
00:27:54,042 --> 00:27:55,126
здравей
Здравей, Линда.

464
00:27:56,292 --> 00:27:57,709
Казвах на Нани 

465
00:27:57,792 --> 00:28:01,459
относно раждането.
мога ли да ти се обадя пак

466
00:28:02,126 --> 00:28:03,626
Добре, съжалявам.

467
00:28:06,334 --> 00:28:09,209
Толкова е леко, виж...

468
00:28:10,001 --> 00:28:11,209
 - Важното...

469
00:28:11,376 --> 00:28:14,626
 - Знаеш ли кой ги е проектирал?
Джуджаро, дизайнер.

470
00:28:14,792 --> 00:28:17,667
Той ги е проектирал.

471
00:28:17,834 --> 00:28:19,792
Много лек. И Uno също.
 - Концентрирайте се.

472
00:28:19,959 --> 00:28:21,292
- Uno, колата...

473
00:28:22,042 --> 00:28:23,167
- И ригатони!

474
00:28:23,334 --> 00:28:27,084
Но не се получи, защото сосът
продължи да се изплъзва.

475
00:28:27,251 --> 00:28:30,959
Във втория етап това е много болезнено...


476
00:28:31,167 --> 00:28:32,667
не трябва да се паникьосваш.

477
00:28:33,126 --> 00:28:35,334
Знам, че ще изпадна в паника.

478
00:28:35,667 --> 00:28:38,334
- Не ти, жената!
 - а мъжете могат ли да изпадат в паника?

479
00:28:38,501 --> 00:28:41,834
Човекът стои там и казва:
Това е добре, почти стигнах.

480
00:28:42,001 --> 00:28:44,959
Вижте какво майка ми...

481
00:28:45,334 --> 00:28:49,251
Вижте какво ми даде.
Чорапи със сини диаманти...

482
00:28:49,417 --> 00:28:51,709
Червено, зелено...


483
00:28:52,251 --> 00:28:54,084
- Няма такъв.
 - Няма зелено?

484
00:28:54,251 --> 00:28:56,292
 - Ще ги сменя.

485
00:28:56,501 --> 00:28:58,126
Свършихме разговора.

486
00:28:58,417 --> 00:28:59,667
- Не, още не. Последният етап.

487
00:29:01,167 --> 00:29:04,459
 - След много болезнения втори етап...
 - много болезнено.

488
00:29:05,292 --> 00:29:07,667
Отивате в родилната зала...

489
00:29:07,834 --> 00:29:09,709
В родилната зала,

490
00:29:10,376 --> 00:29:13,876
 малката! Запомни това татко
има нужда от много сън.

491
00:29:14,042 --> 00:29:16,917
Дълъг, непрекъснат сън.


492
00:29:21,709 --> 00:29:26,251
Застани зад мен
а акушерът е пред нас.

493
00:29:26,459 --> 00:29:28,126
И ти трябва да ме подкрепяш.

494
00:29:28,292 --> 00:29:30,709
И кой ме подкрепя?
И тогава...

495
00:29:33,209 --> 00:29:37,042
Мадона иска да роди у дома
като в старите времена.

496
00:29:37,209 --> 00:29:39,834
Тя има родилна зала в имението си.


497
00:29:40,126 --> 00:29:41,292
интересно

498
00:29:41,459 --> 00:29:43,001
И в Милано е интересно,

499
00:29:43,167 --> 00:29:47,542
където има Салвати
срещу Берлускони срещу Боси.

500
00:29:48,084 --> 00:29:50,792
Ди Пиетро каза ли за кого ще гласува?

501
00:29:50,959 --> 00:29:53,667
Не, но неговият говорител бяга
с левицата...

502
00:29:54,876 --> 00:29:58,417
Но неговият зет е с десните,
CCD.

503
00:29:58,584 --> 00:30:01,501
Емблемата на християндемократите
е проектиран от същия човек, който

504
00:30:01,667 --> 00:30:03,542
проектирах телефона, който имам у дома

505
00:30:03,709 --> 00:30:06,334
а също и един вид паста...

506
00:30:06,501 --> 00:30:09,459
Де Мита е от левия център,


507
00:30:09,626 --> 00:30:11,792
така че имат още един стълб на стария режим.


508
00:30:11,959 --> 00:30:14,959
 - Трябва да го интервюираш.
- Срам ме е.

509
00:30:15,459 --> 00:30:17,584
- Какво следва?
 - В Неапол, Алесандра Мусолини.

510
00:30:17,751 --> 00:30:22,084
Имате правилата за баскетболен плейоф
промени тази година?

511
00:30:22,251 --> 00:30:25,709
Хайде, Нани, концентрирай се.
Нани, концентрирай се!

512
00:30:26,042 --> 00:30:28,584
Днес... лудост е, просто не мога...


513
00:30:29,292 --> 00:30:30,834
Добре, хайде.

514
00:30:31,001 --> 00:30:33,417
 - Какви филми ще излязат тази седмица?
- Не знам.

515
00:30:33,959 --> 00:30:35,584
Казино?…
- Не знам.

516
00:30:36,126 --> 00:30:37,667
- Савели е в Леняно.

517
00:30:38,251 --> 00:30:44,376
Тук мирише на чесън!
Какво е? Пържено брюкселско зеле? 

518
00:30:44,542 --> 00:30:48,917
Какво не е наред с този град?
Във всичко слагат чесън.

519
00:30:50,167 --> 00:30:53,751
Защо е целият този чесън? Качвам се да питам...


520
00:30:55,042 --> 00:30:59,917
<i>Задължение. Задължение да направя този документален филм.
</i>

521
00:31:00,126 --> 00:31:02,167
<i>Не искам, но трябва.
</i>

522
00:31:02,334 --> 00:31:03,751
<i>Но аз не искам.</i>

523
00:31:04,501 --> 00:31:08,334
<i>Би било толкова хубаво</i>

524
00:31:08,542 --> 00:31:11,667
<i>най-накрая да снимам този мюзикъл от 50-те.</i>

525
00:31:11,834 --> 00:31:14,167
<i>Левицата е изцяло за Сталин.</i>

526
00:31:14,376 --> 00:31:19,417
<i>Но има един сладкар троцкист,
изолирани и оклеветени...</i>

527
00:31:19,584 --> 00:31:21,292
<i>който, само в неговия магазин, ...</i>

528
00:31:21,459 --> 00:31:23,542
<i>сред неговите торти...</i>

529
00:31:23,709 --> 00:31:24,667
<i>е щастлив.</i>

530
00:31:24,834 --> 00:31:27,459
<i>Той забравя всичко и танцува.</i>

531
00:31:38,584 --> 00:31:42,792
В този документален филм,
Искам да кажа това, което мисля.

532
00:31:42,959 --> 00:31:46,042
Без обаче да провокира дясно
зрители.

533
00:31:46,209 --> 00:31:47,584
 Това не е моята цел.

534
00:31:47,751 --> 00:31:51,834
Без да ги убеждавам.
Не се опитвам да убеждавам никого.

535
00:31:52,001 --> 00:31:55,084
И аз няма да угаждам на левицата.


536
00:31:55,251 --> 00:31:58,667
Но как да кажа това, което мисля
в документален филм?

537
00:31:58,834 --> 00:32:00,834
И какво точно си мисля?

538
00:32:09,626 --> 00:32:13,917
<i>Това са последните дни
на предизборната кампания.</i>

539
00:32:14,167 --> 00:32:16,834
<i>Обикаляме да снимаме митинги.</i>

540
00:32:17,209 --> 00:32:20,084
<i>Нашата неделна победа</i>

541
00:32:20,251 --> 00:32:22,959
<i>трябва също да разреши</i>

542
00:32:23,126 --> 00:32:26,292
<i>създаване на гаранции</i>

543
00:32:26,584 --> 00:32:30,001
<i>и права на свобода</i>

544
00:32:30,251 --> 00:32:34,334
<i>за да може всеки от нас да живее в сигурност
</i>

545
00:32:34,501 --> 00:32:35,584
<i>в свободна страна</i>

546
00:32:36,251 --> 00:32:40,834
<i>без социална омраза и класова ревност.
</i>

547
00:32:41,417 --> 00:32:42,709
<i>В неделя...</i>

548
00:32:44,001 --> 00:32:45,667
<i>още веднъж...</i>

549
00:32:48,084 --> 00:32:51,876
<i>италианският народ ще се бие...</i>

550
00:32:52,501 --> 00:32:54,667
<i>срещу старите партии.</i>

551
00:32:54,834 --> 00:32:58,167
<i>Италия, която работи...</i>

552
00:32:58,876 --> 00:33:00,834
<i>срещу Италия, която говори!</i>

553
00:33:04,584 --> 00:33:06,876
да Добре, ще помисля.
Ще ти звънна по-късно.

554
00:33:08,751 --> 00:33:12,876
<i>Да.</i> Този следобед, след два часа
в театър Елисео?

555
00:33:14,167 --> 00:33:15,459
слушай...

556
00:33:16,501 --> 00:33:20,334
Не, идвам. обещавам
Този път е различно.

557
00:33:21,209 --> 00:33:24,542
Разбира се, трябва да направя кратка реч.
Кратко, моля!

558
00:33:25,542 --> 00:33:26,751
Кой ще бъде там?

559
00:33:26,917 --> 00:33:30,501
Режисьори, сценаристи, актьори...

560
00:33:30,667 --> 00:33:33,584
Обичайното нещо.

561
00:33:33,751 --> 00:33:35,459
Добре, ще бъда там.

562
00:33:36,667 --> 00:33:38,042
Тези избори...

563
00:33:38,709 --> 00:33:40,626
Добре, ще се видим
след няколко часа.

564
00:33:42,834 --> 00:33:44,542
Защо казах да?

565
00:33:44,876 --> 00:33:47,751
Защо казах да? защо

566
00:33:48,626 --> 00:33:50,917
Каква реч мога да направя?


567
00:33:51,959 --> 00:33:54,667
Някой каза, че този път...

568
00:33:54,834 --> 00:33:57,792
трябва да гласуваме
<i>за</i> нещо.

569
00:33:57,959 --> 00:34:02,542
За съюз, програма, индивиди.


570
00:34:02,792 --> 00:34:05,251
Но също така бих искал да гласувам <i>против</i> нещо.

571
00:34:05,417 --> 00:34:09,334
Срещу италианската десница,
срещу онези, които... Не...

572
00:34:15,542 --> 00:34:19,251
<i><i>Tous les discours péparés
</i>

573
00:34:19,417 --> 00:34:23,542
<i>Всички написани и неизпратени писма.
</i>

574
00:34:23,709 --> 00:34:27,376
<i>Всички писма не са изпратени.
</i>

575
00:34:35,584 --> 00:34:37,459
<i>1988.</i>

576
00:34:37,626 --> 00:34:42,417
<i>Писмо, написано и никога не изпратено
към Италианската комунистическа партия.</i>

577
00:34:42,584 --> 00:34:45,542
<i>Срещу италианските социалисти.</i>

578
00:34:45,709 --> 00:34:47,667
<i>„Не можете да изпратите това.“</i>

579
00:34:47,834 --> 00:34:50,626
<i>" В регионите,
трябва да се съюзим с тях.".</i>

580
00:34:51,167 --> 00:34:53,042
<i>Пролет на 1993 г.</i>

581
00:34:53,209 --> 00:34:54,417
<i>Писмо, написано...</i>

582
00:34:54,584 --> 00:34:56,501
<i>когато чух комунистите...</i>

583
00:34:56,667 --> 00:35:00,834
<i>е бил леко замесен
в скандал за подкуп.</i>

584
00:35:01,001 --> 00:35:03,917
<i>Уважаеми лидери на ПДС,</i>

585
00:35:04,084 --> 00:35:06,334
<i>Оставете купона на младите ...</i>

586
00:35:06,501 --> 00:35:11,334
<i>които за разлика от вас не са познавали сталинизма</i>

587
00:35:11,501 --> 00:35:15,792
<i>сектантство и вашата политика от стар стил.
</i>

588
00:35:16,251 --> 00:35:21,542
<i>В началото на 70-те години писмо до
леви движения.</i>

589
00:35:21,709 --> 00:35:22,917
<i> Стана така.</i>

590
00:35:23,167 --> 00:35:28,709
<i>Старата левица, за съжаление,
имаше СССР за модел.</i>

591
00:35:28,917 --> 00:35:33,209
<i>Новата левица, за съжаление,
има Китай на Мао като модел.</i>

592
00:35:33,376 --> 00:35:35,459
<i>Но защо? защо е така
</i>

593
00:35:35,626 --> 00:35:37,667
<i>Това не са моделите...</i>

594
00:35:37,834 --> 00:35:40,376
<i>това трябва да вдъхнови страната ни.
Не.</i>

595
00:35:40,709 --> 00:35:44,167
<i>Всички тези писма никога не са изпратени.</i>

596
00:35:44,334 --> 00:35:46,501
<i>Един ден напълно ще загубя ума си.
</i>

597
00:35:47,584 --> 00:35:51,417
<i>И ще се озова в Лондон,
в този ъгъл на Хайд Парк</i>

598
00:35:51,584 --> 00:35:57,417
<i>където всеки луд може да каже
какво харесва в неделя.</i>

599
00:35:57,584 --> 00:36:00,251
<i>Най-накрая ще изнеса речите си
</i>

600
00:36:00,417 --> 00:36:04,751
<i>и ще изпратя всички писма
които никога не съм изпращал.</i>

601
00:37:05,542 --> 00:37:08,792
За нас левите италианци...

602
00:37:08,959 --> 00:37:13,459
моделът трябва да е Емилия Романя!


603
00:37:13,667 --> 00:37:16,376
Регионът, който има…

604
00:37:16,501 --> 00:37:20,209
най-добрите дневни центрове в света!

605
00:37:21,209 --> 00:37:24,876
Най-добрите социални услуги, най-добрите болници.


606
00:37:25,042 --> 00:37:27,167
Предайте го!

607
00:37:27,334 --> 00:37:31,334
Направете известно съдържанието
на писмото.

608
00:37:31,917 --> 00:37:33,417
Циркулирайте!

609
00:37:34,292 --> 00:37:38,334
Писмо от 1991 г.:

610
00:37:39,126 --> 00:37:42,001
Уважаеми RAI 3...

611
00:37:42,542 --> 00:37:45,251
Трябваше да е левият канал.


612
00:38:00,917 --> 00:38:05,751
Днес не съм в добра форма

613
00:38:11,126 --> 00:38:13,209
<i>Изборите са след няколко дни
</i>

614
00:38:13,376 --> 00:38:15,751
<i>и работя върху моя документален филм.</i>

615
00:38:15,917 --> 00:38:18,459
<i>Ние сме извън дома на Корадо Стаяно.
</i>

616
00:38:18,626 --> 00:38:21,459
<i>Журналист и писател, който,
вече две години,...</i>

617
00:38:21,626 --> 00:38:24,584
<i>е бил парламентарен сенатор
с левицата.</i>

618
00:38:24,751 --> 00:38:30,334
<i>Помолен е да се кандидатира отново, 
но той отказа.</i>

619
00:38:30,501 --> 00:38:33,334
<i>Той напуска Рим
и е в средата на опаковането.</i>

620
00:38:33,501 --> 00:38:38,209
<i>Сега трябва да се съсредоточа
и подгответе правилните въпроси.</i>

621
00:38:38,667 --> 00:38:40,667
Вие сте сенатор от две години


622
00:38:40,834 --> 00:38:44,584
но ти си решил да не го правиш
тичам отново?

623
00:38:44,751 --> 00:38:49,376
защо Имайте тези две години като сенатор
беше загуба на време?

624
00:38:49,542 --> 00:38:54,251
Съвсем не, напротив,

625
00:38:54,751 --> 00:38:58,542
Бяха много пълни години.
Но как да говорим за това

626
00:38:58,709 --> 00:39:01,376
насред кафяви ленти и кутии?

627
00:39:01,626 --> 00:39:03,209
добре но...
Хайде, подай ни ръка.

628
00:39:03,834 --> 00:39:05,459
Бих искал да кажа, че...

629
00:39:06,542 --> 00:39:08,667
 - Вземете тези книги.
 - Къде да ги сложа?

630
00:39:09,501 --> 00:39:13,501
 - Тук.
 - Но този ход символичен ли е?

631
00:39:14,084 --> 00:39:16,459
Напускаш града

632
00:39:16,626 --> 00:39:19,292
където сте планирали политическа кариера.

633
00:39:19,459 --> 00:39:22,542
Градът, в който си мислеше, че ще броиш
но ти не го направи.

634
00:39:22,709 --> 00:39:24,501
О, хайде!

635
00:39:24,667 --> 00:39:27,917
Може би няма място за такива мъже

636
00:39:28,084 --> 00:39:30,834
себе си, които не сте професионални политици.


637
00:39:31,001 --> 00:39:34,542
Няма да има място
ако не се промени политиката!

638
00:39:34,709 --> 00:39:38,126
- Добре, но не се сърди.
 - Вземете тези.

639
00:39:39,709 --> 00:39:44,292
Исках да кажа това
вашият опит показва...

640
00:39:44,459 --> 00:39:45,709
 - Тук?
 - да

641
00:39:45,959 --> 00:39:48,959
Това показва, че дори вътре в левицата


642
00:39:49,126 --> 00:39:51,251
тактиката все още има предимство.


643
00:39:51,417 --> 00:39:54,709
Най-вредната форма на политика.


644
00:39:54,876 --> 00:39:57,917
Това ли си научил
от времето ти в Рим?

645
00:39:58,251 --> 00:40:01,251
Какво ще кажете за връзката ви
с град Рим?

646
00:40:01,417 --> 00:40:04,709
Какво беше вашето преживяване от този град?

647
00:40:05,292 --> 00:40:08,792
Какъв общ въпрос!
добре...

648
00:40:10,501 --> 00:40:14,501
Спри за секунда.
Днес не съм в много добра форма.

649
00:40:21,167 --> 00:40:22,584
 - добре ли си ти ли си

650
00:40:22,751 --> 00:40:24,626
- Добре съм.
- Още е слабо...

651
00:40:24,792 --> 00:40:28,042
 - Всъщност не.
Ще става все по-силно и по-често.

652
00:40:28,209 --> 00:40:31,042
 - Ами хронометърът?
 - Престани.

653
00:40:31,209 --> 00:40:33,501
Ще го пуснат ли в детската?
- Ако все още е там.

654
00:40:33,667 --> 00:40:34,876
 - Какво?
 - Детската стая.

655
00:40:35,042 --> 00:40:37,417
 - Защо?
- Млечната лига е против.

656
00:40:37,584 --> 00:40:39,209
- Какво е това?

657
00:40:39,376 --> 00:40:41,292
Група майки и педиатри...

658
00:40:41,459 --> 00:40:43,209
в полза на кърменето.

659
00:40:43,376 --> 00:40:45,626
Също като нас.
Ние не сме против това.

660
00:40:45,792 --> 00:40:49,209
На кого да се обадя
когато стигнем там?

661
00:40:49,376 --> 00:40:51,584
 - майка ми.
- Майка ми, твоята, сестра ми...

662
00:40:51,751 --> 00:40:53,042
 - Вашите.
 - Серена...

663
00:40:53,209 --> 00:40:54,834
- Джована, Линда и Клаудио.

664
00:40:55,001 --> 00:40:58,126
Какво да им кажа?
Не се притеснявайте, останете си вкъщи.

665
00:40:58,292 --> 00:41:00,376
- След два часа ще свърши.


666
00:41:00,917 --> 00:41:04,667
 - Трябва да имам такъв късмет.
 - Ще ти се обадя след пет, шест или седем часа. да

667
00:41:05,459 --> 00:41:07,792
Ние сме в малка стая.

668
00:41:07,959 --> 00:41:11,209
Има още две родилки.


669
00:41:12,001 --> 00:41:13,876
Силвия изпитва много болка.

670
00:41:14,584 --> 00:41:18,334
Недалеч от родилната зала.
Чуваш тези писъци...

671
00:41:19,709 --> 00:41:21,876
Е, мисля, че почти стигнахме.

672
00:41:22,209 --> 00:41:24,292
Всеки трябва да знае.

673
00:41:27,042 --> 00:41:30,834
Разпространете новината!
Всеки трябва да знае.

674
00:41:31,001 --> 00:41:33,042
успокой се

675
00:41:37,667 --> 00:41:41,334
Спряха ме
от поставянето на манифест.

676
00:41:41,501 --> 00:41:43,709
Дайте си епидурална упойка!

677
00:41:43,959 --> 00:41:46,792
Сложиха й епидурална, чудесна е.


678
00:41:47,292 --> 00:41:51,751
Упойка за долната част на тялото.
По този начин от сега нататък,

679
00:41:51,917 --> 00:41:54,001
тя няма да почувства болка.

680
00:41:54,126 --> 00:41:56,376
Всеки трябва да го има!


681
00:41:57,084 --> 00:41:58,584
Пак съм аз.

682
00:41:58,751 --> 00:42:02,209
Главата не идва.
защото...

683
00:42:02,709 --> 00:42:04,417
Не знам защо.

684
00:42:04,584 --> 00:42:06,709
Има 10 сантиметра в диаметър.


685
00:42:06,917 --> 00:42:10,709
Тазът й е тесен. аз не знам
Главата не е на шийката на утробата.

686
00:42:11,084 --> 00:42:13,501
Казват, че ще й трябва цезарово сечение.


687
00:42:13,667 --> 00:42:16,751
Ще помоля да бъда там.
Дано откажат! чао

688
00:42:17,292 --> 00:42:19,709
Те се съгласиха.
отивам

689
00:42:24,334 --> 00:42:25,584
 - Успех.
 - благодаря ви

690
00:42:39,959 --> 00:42:41,792
Радиото беше включено.

691
00:42:41,959 --> 00:42:44,751
Съсредоточих се и си помислих,


692
00:42:44,917 --> 00:42:48,751
Искам да си спомня песента 
играят, когато Пиетро се роди.

693
00:42:48,917 --> 00:42:51,167
Това ще бъде песента на живота му.

694
00:42:51,334 --> 00:42:54,292
Пълна празнота, нищо не помня!


695
00:42:54,459 --> 00:42:58,292
Може би не е имало радио.
Може би си въобразявах.

696
00:42:59,042 --> 00:43:01,709
Бебето е добре.
Силвия е добре.

697
00:43:01,792 --> 00:43:06,001
И преди всичко аз съм такъв. Гордея се със себе си,
Не съм припаднал!

698
00:43:06,251 --> 00:43:09,751
Петдесет и три сантиметра и половина,
може би повече.

699
00:43:09,917 --> 00:43:13,667
4,2 кг.
Той остави Леонардо прав.

700
00:43:14,167 --> 00:43:16,001
Това е неговият съквартирант.

701
00:43:16,167 --> 00:43:18,834
Роден е почти на
по същото време,…

702
00:43:19,001 --> 00:43:21,542
2,6 кг

703
00:44:18,667 --> 00:44:21,876
<i>Марко е.
Говорих с Агата...</i>

704
00:44:22,542 --> 00:44:26,209
<i>Чух новините
и исках да поздравя...</i>

705
00:44:26,417 --> 00:44:28,959
<i>Лъвът от сина на Монтеверде,</i>

706
00:44:29,126 --> 00:44:32,751
<i>малката: 4,2 кг,…</i>

707
00:44:32,917 --> 00:44:35,209
<i>включително нокти!</i>

708
00:44:42,459 --> 00:44:44,209
<i>Това е Ким...</i>
здравей

709
00:44:45,292 --> 00:44:49,334
<i>Исках да чуя... вашите новини...</i>

710
00:44:49,834 --> 00:44:53,501
<i>Какво става.
Когато се прибират...</i>

711
00:44:53,917 --> 00:44:55,834
<i>Какво прави Нани...</i>

712
00:44:56,334 --> 00:44:59,792
<i>Какво прави Пиетро...
Как се справя Силвия...</i>

713
00:45:01,834 --> 00:45:04,167
<i>Обади ми се у дома.</i>

714
00:45:11,334 --> 00:45:13,292
<i>Това е Дарио.</i>

715
00:45:13,626 --> 00:45:16,417
<i>Надявам се да се е родил.</i>

716
00:45:16,584 --> 00:45:19,251
<i>Не знам нищо и...</i>

717
00:45:19,542 --> 00:45:20,751
така че...

718
00:45:21,709 --> 00:45:22,959
какво се случва

719
00:45:23,126 --> 00:45:26,042
Днес следобед приключват две кампании.


720
00:45:26,209 --> 00:45:28,209
Пиетро има много коса.

721
00:45:28,417 --> 00:45:30,251
Но днес той тежи по-малко.


722
00:45:30,417 --> 00:45:32,292
Това е физиологично!

723
00:45:32,459 --> 00:45:35,084
Лявото е на Пиаца Фарнезе

724
00:45:35,251 --> 00:45:37,251
и вдясно на Пиаца Навона.

725
00:45:37,417 --> 00:45:39,001
 - Имаме ли два екипажа?
 - да

726
00:45:39,167 --> 00:45:41,084
 - Значи можем да заснемем и двете.
 - Точно така.

727
00:45:41,251 --> 00:45:43,626
 - а утре?
 - Утре…

728
00:45:46,167 --> 00:45:48,042
- Как е Силвия?
 - малко уморен.

729
00:45:48,209 --> 00:45:51,042
Няма да останем дълго.
нека…

730
00:45:53,584 --> 00:45:55,542
Можем да заснемем и двете...

731
00:45:55,709 --> 00:45:59,917
Утре можем да проверим
органът за обществено мнение,...

732
00:46:00,084 --> 00:46:01,292
CIRM.

733
00:46:02,251 --> 00:46:04,126
Piepoli ще обучава млади хора

734
00:46:04,292 --> 00:46:08,542
как да разпитваме избирателите
за да получите екзитполовете.

735
00:46:09,792 --> 00:46:13,042
- честито! той е красив
 - Силвия също изглежда добре.

736
00:46:13,209 --> 00:46:14,792
- Да, малко уморен...

737
00:46:14,959 --> 00:46:16,917
А ти, как се чувстваш?

738
00:46:17,084 --> 00:46:19,251
Говорех им.
avec eux.

739
00:46:19,417 --> 00:46:21,126
Ще ти се обадя довечера.

740
00:46:22,126 --> 00:46:26,999
А в неделя ще даваме интервюта
в централата на ПДС. Ще интервюираме…

741
00:46:27,209 --> 00:46:28,709
 - Видео или филм?

742
00:46:28,876 --> 00:46:30,334
 - Видео.

743
00:46:30,709 --> 00:46:32,584
Здравей, Якопо.

744
00:46:32,751 --> 00:46:34,126
Здравей, Матилде.

745
00:46:35,542 --> 00:46:37,376
 - как си
 - Добре.

746
00:46:38,334 --> 00:46:40,417
 - Имате ли морбили?
 - Не. - Сигурен ли си?

747
00:46:40,584 --> 00:46:41,667
- Разбира се, сигурен съм.

748
00:46:42,042 --> 00:46:44,751
 - Настинал ли си?
 - Добре ли са? - Много добре!

749
00:46:44,917 --> 00:46:48,417
Тревожа се за бебето,
може би не трябва да влизат.

750
00:46:48,584 --> 00:46:49,959
добре ли се чувстваш

751
00:46:51,334 --> 00:46:54,709
хайде Не я изморявай.
Не изморявай Силвия, става ли?

752
00:46:55,584 --> 00:46:59,334
Това е събуждане...

753
00:46:59,542 --> 00:47:02,209
На север премахвам още 15 000.

754
00:47:02,376 --> 00:47:05,292
Това е средното за Северната лига.


755
00:47:05,459 --> 00:47:07,292
И това прави 60 000.

756
00:47:07,459 --> 00:47:11,876
Следователно, за да спечелите,
имате нужда от 30 000 гласа плюс един.

757
00:47:11,959 --> 00:47:14,834
<i>Не разбирам много от това.</i>

758
00:47:15,001 --> 00:47:17,626
<i>За да бъда честен,
Не разбирам и дума от него.</i>

759
00:47:17,792 --> 00:47:21,834
<i>Аз съм в офиса за проучване на общественото мнение.
Преди час бях в болница</i>та

760
00:47:22,001 --> 00:47:24,251
<i>и Пиетро хранеше.</i>

761
00:47:24,417 --> 00:47:26,626
<i>Сега той спи.</i>

762
00:47:27,251 --> 00:47:29,917
Това е пробуждане.
Италианците се събуждат.

763
00:47:30,376 --> 00:47:33,584
Красив слънчев ден е,
те са оптимисти.

764
00:47:33,751 --> 00:47:37,709
Това не се отразява на 95% от избирателите


765
00:47:37,876 --> 00:47:40,584
но има 5% които ще отидат

766
00:47:40,751 --> 00:47:43,667
от дясно на ляво или от ляво на дясно.


767
00:47:43,876 --> 00:47:46,792
Променят гласа си
в последния момент...

768
00:47:47,542 --> 00:47:51,167
и гласувайте различно от предната вечер
защото е слънчево!

769
00:47:51,751 --> 00:47:54,834
<i>В деня на изборите е слънчево.</i>

770
00:47:55,417 --> 00:47:59,084
<i>Но ще минат ли отдясно наляво...</i>

771
00:47:59,417 --> 00:48:00,626
<i>или отляво ...</i>

772
00:48:00,709 --> 00:48:03,751
<i>надясно
защото е слънчево?</i>

773
00:48:04,251 --> 00:48:07,126
<i>Ние сме в централата на PDS,</i>

774
00:48:07,292 --> 00:48:09,376
<i>на via delle Botteghe Oscure.</i>

775
00:48:09,584 --> 00:48:12,876
<i>След няколко часа,
трябва да правим интервюта...</i>

776
00:48:13,126 --> 00:48:15,209
<i>за моя документален филм.</i>

777
00:48:15,667 --> 00:48:20,126
Отивам да пия горещо мляко
с капка кафе.

778
00:48:20,292 --> 00:48:21,917
кога ще се върнеш

779
00:48:22,084 --> 00:48:23,959
Можеш ли да се обадиш на Алесандро?

780
00:48:28,459 --> 00:48:30,584
Имам някои въпроси, които...

781
00:48:30,751 --> 00:48:32,292
Не работи.

782
00:48:32,501 --> 00:48:38,376
Добре, отивам на кафе
да прегледам въпросите си.

783
00:48:38,542 --> 00:48:42,167
Лидерите ще бъдат тук скоро.

784
00:48:42,334 --> 00:48:45,667
Скоро всички ще бъдат тук.
Но имате петнадесет минути.

785
00:48:46,251 --> 00:48:48,126
Започнете да подготвяте нещата.

786
00:48:48,292 --> 00:48:50,167
 - Къде интервюираме?
 - На четвъртия етаж.

787
00:48:50,334 --> 00:48:52,126
Четвърти етаж, перфектен.

788
00:48:52,292 --> 00:48:56,167
Ще отида и ще събера мислите си за минута.

789
00:49:33,209 --> 00:49:33,959
здравей

790
00:49:34,042 --> 00:49:38,251
Съжалявам, че не се обадих по-рано
но не мога да се измъкна.

791
00:49:38,501 --> 00:49:40,959
Днес идва млякото.

792
00:49:41,792 --> 00:49:44,459
разбирам,
Днес идва млякото.

793
00:49:45,542 --> 00:49:48,209
- Какво предстои?
- Млякото идва днес.

794
00:49:48,376 --> 00:49:51,251
Пиетро се пръска, каква гледка!

795
00:49:51,334 --> 00:49:54,792
Той трябва да яде много
така че той ще спи много.

796
00:49:55,042 --> 00:49:58,334
Той трябва да яде много
така че той ще спи много.

797
00:49:58,501 --> 00:50:03,459
Разбирам, но кога идваш?
Те чакат вашите интервюта.

798
00:50:03,542 --> 00:50:08,001
Идвам да снимам Силвия
и Пиетро още малко.

799
00:50:10,292 --> 00:50:12,167
<i>Всички чакаме 
резултатите от Сената.. </i>
800
00:50:12,709 --> 00:50:16,251
<i>да бъде потвърдено от
</i>

801
00:50:16,417 --> 00:50:17,876
<i>асамблейските.</i>

802
00:50:18,376 --> 00:50:21,626
<i>Но... междувременно...</i>

803
00:50:22,459 --> 00:50:26,751
<i>Виждам, че резултатите от събранието се показват
на екрана.</i>

804
00:50:26,917 --> 00:50:28,667
<i>Имаме повече от три точки преднина...</i>

805
00:50:28,834 --> 00:50:32,167
<i>И това също, разбира се...</i>

806
00:50:42,076 --> 00:50:47,167
 - честито
- Четири и две килограма!

807
00:51:13,126 --> 00:51:15,626
Помниш ли?
Вече говорихме за това.

808
00:51:15,792 --> 00:51:19,667
Има два гласа,
две задържания, два контакта...

809
00:51:20,126 --> 00:51:23,376
Майчинската роля и бащината роля.


810
00:51:24,376 --> 00:51:27,167
Ех колко ни се спи...

811
00:51:27,334 --> 00:51:31,042
Трябва да се научите на тибетско спокойствие.


812
00:51:31,542 --> 00:51:34,459
Помните ли какво
каза Бернардо Бертолучи?

813
00:51:35,126 --> 00:51:37,084
Ако не спечеля на фестивала в Кан,

814
00:51:37,376 --> 00:51:40,084
няма значение.

815
00:51:40,542 --> 00:51:43,084
Така или иначе ще бъда спокоен.

816
00:51:43,251 --> 00:51:47,751
Това е спокойствието
ме научиха тибетските монаси.

817
00:51:48,584 --> 00:51:49,876
в мир, 

818
00:51:50,042 --> 00:51:51,042
Моят заек...

819
00:51:52,084 --> 00:51:53,501
спите ли

820
00:51:55,292 --> 00:51:57,709
Не те виждам, чакай.

821
00:51:58,709 --> 00:51:59,876
спите ли

822
00:52:04,542 --> 00:52:07,001
 - Не издържам.
 - И аз не мога.

823
00:52:07,167 --> 00:52:09,084
Какво каза педиатърът?


824
00:52:09,251 --> 00:52:11,876
Да го оставя да плаче до момента на хранене.


825
00:52:12,042 --> 00:52:14,876
добре...
Винаги можем да сменим педиатрите!

826
00:52:17,876 --> 00:52:19,126
да седнем

827
00:52:19,292 --> 00:52:21,292
Нека се държим нормално.
нека поговорим...

828
00:52:23,751 --> 00:52:26,042
говори за училище

829
00:52:26,209 --> 00:52:30,709
Пиетро вече е завършил основно училище.
Средно училище, тук в Монтеверде.

830
00:52:30,876 --> 00:52:33,459
- Не, Американското училище.
- Това не ми харесва...

831
00:52:33,626 --> 00:52:37,667
Просто се дръж нормално. Защо извика
в съня си по-рано?

832
00:52:38,001 --> 00:52:40,876
Сънувах, че пада
от масата за повиване.

833
00:52:41,042 --> 00:52:42,751
 - На забавен каданс?
- Да, бавно.

834
00:52:42,917 --> 00:52:45,542
И ти беше безсилен, в ъгъла?


835
00:52:45,709 --> 00:52:47,376
Сънувах същия сън.

836
00:52:47,542 --> 00:52:49,376
Какво каза Тити?

837
00:52:49,542 --> 00:52:53,334
Няма смисъл да се опитвате да не правите грешки.
Така или иначе ще спечелиш много.

838
00:52:53,501 --> 00:52:55,334
- Важното е да го знаеш.

839
00:52:56,042 --> 00:52:58,042
 - и работете върху това.
готова да тръгваме!

840
00:52:59,292 --> 00:53:04,209
Трябва да се разкриете!

841
00:53:04,292 --> 00:53:06,501
Трябва да кажете: „Пиетро, какво не е наред?

842
00:53:06,667 --> 00:53:08,459
Всички спят тук".

843
00:53:08,626 --> 00:53:12,001
Без да се ядосвам.
Може да мислите, че не разбира

844
00:53:12,084 --> 00:53:13,501
 - Но той го прави.

845
00:53:13,959 --> 00:53:16,167
- Трябва да се разкриеш!
 - Добре.

846
00:53:16,542 --> 00:53:19,209
Вашата роля е по-емоционална
отколкото подхранване.

847
00:53:19,417 --> 00:53:22,709
наистина ли
Ще го научиш на социални умения...


848
00:53:22,876 --> 00:53:24,251
Вашата роля е по-малко двусмислена

849
00:53:24,417 --> 00:53:27,334
защото по-късно Силвия му казва,


850
00:53:27,501 --> 00:53:29,001
Изпий малко мляко.

851
00:53:29,167 --> 00:53:30,626
Вашето послание е по-ясно.

852
00:53:31,667 --> 00:53:33,459
Не плачи така!

853
00:53:33,626 --> 00:53:37,084
Ще ти купя скутер
в минутата, когато навършиш четиринадесет.

854
00:53:37,417 --> 00:53:41,167
Моля те, Пиетро.
Виждаш ли колко много се обичат татко и мама?

855
00:53:41,459 --> 00:53:42,626
Вижте.

856
00:53:43,251 --> 00:53:45,417
целувка!
Хармония в дома,

857
00:53:45,584 --> 00:53:48,209
хармония в семейството,
колко прекрасно!

858
00:53:49,084 --> 00:53:50,042
На гърба си...

859
00:53:51,626 --> 00:53:53,751
На гърба си, да.

860
00:53:59,626 --> 00:54:02,626
Пиетро, ​​какво обичаш да правиш най-много?
Плуване, да!

861
00:54:04,251 --> 00:54:06,834
Пълзенето, обичате това!

862
00:54:07,167 --> 00:54:10,376
Запомни двете различни хватки, Пиетро.


863
00:54:10,459 --> 00:54:13,001
Здравата хватка на мама

864
00:54:13,167 --> 00:54:15,667
и тревожното задържане на татко.

865
00:54:18,167 --> 00:54:19,834
Проследи ме с очи. 

866
00:54:20,001 --> 00:54:20,917
Ето ме тук.

867
00:54:23,042 --> 00:54:24,209
Мускули!

868
00:54:29,751 --> 00:54:33,709
За да избегнете крехките рамене
на италианските тенисисти

869
00:54:33,876 --> 00:54:36,126
които винаги губят заради съдията,...

870
00:54:36,292 --> 00:54:38,501
вятър, лош късмет...

871
00:54:39,334 --> 00:54:42,042
Винаги някой друг е виновен,
никога тяхно.

872
00:54:42,292 --> 00:54:45,667
Отначало на Нани му беше трудно.
Той не разбра…

873
00:54:45,834 --> 00:54:51,126
защо синът му искаше
да остане при майка си вместо при баща си.

874
00:54:51,376 --> 00:54:53,501
Възхитителното в него

875
00:54:53,667 --> 00:54:57,876
беше процесът, чрез който
той се опита да стане възрастен.

876
00:54:58,042 --> 00:55:00,834
Тази способност да стоиш настрана,


877
00:55:01,001 --> 00:55:03,417
докато остава настояще.

878
00:55:03,584 --> 00:55:07,792
Все пак нуждата на детето беше на първо място.


879
00:55:08,209 --> 00:55:10,876
Значи той се учеше

880
00:55:11,126 --> 00:55:13,584
да бъдат по-малко самоориентирани.

881
00:55:13,876 --> 00:55:15,917
Започна да мисли за детето,

882
00:55:16,084 --> 00:55:20,042
приемете предизвикателството най-накрая

883
00:55:20,209 --> 00:55:23,084
на човек, който трябва да стане възрастен.

884
00:55:23,292 --> 00:55:27,292
Но защо трябва да става възрастен?
Няма причина.

885
00:55:35,876 --> 00:55:38,209
<i>Аз съм щастливо момче
</i>

886
00:55:38,376 --> 00:55:41,167
<i>Защото ми е дадена мечта.</i>

887
00:55:41,334 --> 00:55:45,584
<i>Късметлия съм, защото 
нямам нужда от нищо.</i>

888
00:55:45,751 --> 00:55:49,876
<i>И когато падне вечерта
и се връщам при теб...</i>

889
00:55:50,042 --> 00:55:52,042
<i>Каквото е направено, е направено.</i>

890
00:55:52,209 --> 00:55:55,626
<i>Щастието да те срещна отново...</i>

891
00:55:56,292 --> 00:55:58,084
<i>Ти си хубава като слънце!</i>

892
00:56:00,251 --> 00:56:02,917
<i>Ти ме подлудяваш!</i>

893
00:56:17,084 --> 00:56:21,584
Как успя да ме нахрани?

894
00:56:27,792 --> 00:56:32,376
<i>Nemorense Park, паркът от моето детство.</i>

895
00:56:33,167 --> 00:56:35,876
<i>Сещам се за времето, когато бях малък.</i>

896
00:56:37,126 --> 00:56:40,167
<i>Дори обмислям да напиша стихотворение.
</i>

897
00:56:40,334 --> 00:56:43,876
<i>Но преди всичко мисля за кърменето.
</i>

898
00:56:44,084 --> 00:56:49,959
<i>успявам да преподавам в училище...
</i>

899
00:56:51,209 --> 00:56:56,459
<i>и ме кърми
в същото време?</i>

900
00:56:57,376 --> 00:57:01,167
когато се родих,
нямаше отпуск по майчинство.

901
00:57:01,834 --> 00:57:05,251
 - Значи започнахте да преподавате отново през октомври?
- На 1 октомври.

902
00:57:05,709 --> 00:57:10,459
Училището започна на 1 октомври.
Роден съм на 19 август.

903
00:57:10,667 --> 00:57:12,751
Бях едва на шест седмици.

904
00:57:13,084 --> 00:57:17,917
На шест седмици, Пиетро
се хранеше седем пъти на ден.

905
00:57:18,084 --> 00:57:21,376
Шест или седем пъти.
Да кажем, че имах шест хранения.

906
00:57:21,542 --> 00:57:23,709
Не, имахте пет хранения.

907
00:57:24,001 --> 00:57:25,501
какво искаш да кажеш
аз ли го реших

908
00:57:25,709 --> 00:57:27,917
Не, реших го с педиатъра.

909
00:57:28,001 --> 00:57:31,709
Здрав си бил...
и трябваше да се върна на работа.

910
00:57:31,792 --> 00:57:33,917
Отсъствахте четири часа и половина.
какво за мен?

911
00:57:34,084 --> 00:57:37,084
Понякога плачеше.

912
00:57:37,501 --> 00:57:39,751
 - Какво?
- Е, беше гладен.

913
00:57:39,959 --> 00:57:42,792
- Смешно ли е? След четири часа бях гладен!
 - Естествено.

914
00:57:43,792 --> 00:57:46,834
това е ужасно Може би бих 
плаче от половин час...

915
00:57:47,417 --> 00:57:50,792
- Да се надяваме, че не.
 - Но може и да се е случило.

915
00:57:50,807 --> 00:57:52,492
Може да се е случило...

916
00:58:45,334 --> 00:58:50,251
Ние, хората от Падания...

917
00:58:50,334 --> 00:58:52,584
<i>...PDN стикери за колите.
</i>

918
00:58:52,751 --> 00:58:56,501
<i>Хиляда символа за нацията
измислено от Боси.</i>

919
00:58:56,667 --> 00:59:00,042
<i>Нация, твърди той,
без учители от юг...</i>

920
00:59:00,209 --> 00:59:03,084
<i>но със собствената си полиция
и съдии в рамките на една година.</i>

921
00:59:03,584 --> 00:59:08,334
<i>След няколко дни те ще декларират
независимост за Падания.</i>

922
00:59:08,459 --> 00:59:11,709
<i>Три дни на По,
с финал във Венеция.</i>

923
00:59:11,834 --> 00:59:13,959
<i>Искам да отида и да снимам това.
</i>

923
00:59:11,834 --> 00:59:13,959
<i>
...последните уговорки. </i>

924
00:59:14,667 --> 00:59:19,042
<i>Боси ще слезе по река По с кола,
лодка и хеликоптер.</i>

925
00:59:19,542 --> 00:59:24,042
Гласът на Мантуа има заглавие:
<i>Денят на аятолаха.</i>

926
00:59:24,792 --> 00:59:28,292
La Stampa,
<i>Боси покръства Падания.</i>

927
00:59:29,042 --> 00:59:30,209
Il Corriere della Sera,

928
00:59:30,709 --> 00:59:33,834
Боси заявява:
Да, това е незаконно действие.

929
00:59:34,709 --> 00:59:37,251
 - Исках да ти покажа картата.
 - Добре.

930
00:59:37,667 --> 00:59:42,251
Тръгнахме от Боргофорте
и трябва да е тук.

931
00:59:42,417 --> 00:59:43,959
наистина не ми се...

932
00:59:44,126 --> 00:59:46,792
- Трябва да следваме реката...
...стрелба.

933
00:59:46,959 --> 00:59:49,667
За да се срещнете…

934
00:59:49,834 --> 00:59:52,084
флотилията на Лигата преди Борето.

935
00:59:52,334 --> 00:59:55,042
в Борето,
можем да ги заснемем как кацат.

936
00:59:55,209 --> 00:59:58,334
Може би флотилията...
няма да ни забележи.

937
00:59:58,501 --> 01:00:02,542
Защото ще бъдем
настрани, леко скрит.

938
01:00:02,834 --> 01:00:04,626
Не, невъзможно е!

939
01:00:04,792 --> 01:00:07,626
Насочваме се право към тях...

940
01:00:07,834 --> 01:00:09,542
 - Ще ни видят.
 - Ще го направят.

941
01:00:10,459 --> 01:00:11,876
 - В Борето...

942
01:00:12,042 --> 01:00:14,209
- Ще тръгнем срещу тях.


943
01:00:14,376 --> 01:00:16,292
Към тях.

944
01:00:16,792 --> 01:00:20,376
Ето, можем да тръгваме
с флотилията на лигата,

945
01:00:20,542 --> 01:00:22,626
отидете чак до Боргофорте...

946
01:00:22,792 --> 01:00:24,792
 - Имам нужда от капучино.
 - не

947
01:00:24,959 --> 01:00:27,251
- Едно макиато... Хайде!


948
01:00:27,417 --> 01:00:30,167
 - Можем да изпратим някой с колба.


949
01:00:30,334 --> 01:00:32,626
Не колба...
Ако вляза в кафене...

950
01:00:32,792 --> 01:00:34,626
- След това в Боргофорте...

951
01:00:34,792 --> 01:00:36,792
 - Мога да седна на една маса...

952
01:01:26,626 --> 01:01:30,876
Падания вече не се чувства италианска.


953
01:01:31,126 --> 01:01:34,251
Днес тя следва свой собствен път.


954
01:01:34,584 --> 01:01:38,459
Утре тази река ще бъде
магистрала към свободата.

955
01:01:38,626 --> 01:01:40,584
Утре ще сме във Венеция!

956
01:01:41,167 --> 01:01:46,084
<i>Ето ни. Днес ще снимам
важни неща.</i>

957
01:01:46,376 --> 01:01:50,959
<i>Но малко ме е срам.
Бих искал да мога да снимам...</i>

958
01:01:51,126 --> 01:01:53,126
<i>без да бъде видян.</i>

959
01:01:53,292 --> 01:01:55,876
<i>Днес съм във форма.
Усещам го.</i>

960
01:01:56,042 --> 01:01:59,959
<i>И е важно да се направи
този документален филм. Харесва ми.</i>

961
01:02:00,167 --> 01:02:01,001
<i>Да…</i>

962
01:02:01,917 --> 01:02:05,542
<i>Дори мюзикълът за
сладкарят...</i>

963
01:02:05,709 --> 01:02:08,917
<i>Това наистина би било нещо...</i>

964
01:02:43,084 --> 01:02:47,542
чухте ли това Това говори Боси.
Направете му няколко снимки.

965
01:02:47,709 --> 01:02:51,126
Ръчен фотоапарат или на статив?

966
01:02:51,292 --> 01:02:54,626
<i>Ръчен. Но кога идваш?
</i>

967
01:02:54,917 --> 01:02:58,501
това не ми харесва Фиксирайте го на статив.


968
01:02:58,667 --> 01:03:02,417
Снимаш Боси, да кажем...

969
01:03:04,459 --> 01:03:08,626
Не в близък план, не.
В по-широк кадър, за да покаже ръцете си. добре ли

970
01:03:09,667 --> 01:03:14,251
Ние, хората от Падания,
тържествено заявявам, че...

971
01:03:14,417 --> 01:03:18,584
Падания е федерална република,


972
01:03:18,751 --> 01:03:21,042
независима, суверенна държава.

973
01:03:24,751 --> 01:03:28,001
<i> - Какво ще правим сега?</i>
- А сега дерзай!

974
01:03:28,584 --> 01:03:31,084
<i>- Какво?</i>
- Бъдете дръзки!

975
01:03:31,542 --> 01:03:35,501
Вземете камерата в ръка
и нека бъдем смели стилистично.

976
01:03:35,667 --> 01:03:39,292
Преминете през демонстрантите
нося фотоапарата, става ли?

977
01:03:39,501 --> 01:03:41,292
Чао, ще се видим по-късно.
Край и вън!

978
01:03:41,376 --> 01:03:46,292
Изрезки, още изрезки
и корици

979
01:03:57,751 --> 01:03:59,709
<i>Всички изрезки, които съм запазил...
</i>

980
01:03:59,876 --> 01:04:02,584
<i>само защото ме ядосаха.
</i>

981
01:04:02,751 --> 01:04:05,292
<i>Може би трябва да започна нов файл...
</i>

982
01:04:05,459 --> 01:04:08,126
<i>с корици от L'Espresso.
</i>

983
01:04:08,292 --> 01:04:11,959
<i>Покрива това, твърдят те,
може да увеличи продажбите с ...</i>

984
01:04:12,126 --> 01:04:13,876
<i>около 15%.</i>

985
01:04:14,042 --> 01:04:16,667
<i>Чудя се дали е вярно. Кой знае?</i>

986
01:05:51,542 --> 01:05:54,709
<i>Бриндизи, пролет 1997.</i>

987
01:05:54,876 --> 01:05:58,209
<i>Ние сме тук, защото край този бряг,
преди три дни,</i>

988
01:05:58,376 --> 01:06:04,042
<i>изглежда, че 89 албанци са загинали
опитвайки се да стигна до Италия.</i>

989
01:06:04,834 --> 01:06:06,251
<i>Имаше инцидент.</i>

990
01:06:06,417 --> 01:06:10,417
<i>Италиански военен кораб
таранира албанския кораб ...</i>

991
01:06:10,584 --> 01:06:12,334
<i>който потъна.</i>

992
01:06:15,376 --> 01:06:17,834
<i>Чакаме, защото, очевидно,
въпреки инцидента, ...</i>

993
01:06:18,001 --> 01:06:23,959
<i>след няколко дни друг кораб
ще пристигне от Албания.</i>

994
01:06:30,084 --> 01:06:34,667
Мислите ли, че нещата биха били същите

995
01:06:34,751 --> 01:06:37,334
или различно за вас, ако Италия

996
01:06:37,501 --> 01:06:40,042
са били управлявани от дясно или от ляво?


997
01:06:43,459 --> 01:06:45,292
Този въпрос е...

998
01:06:46,917 --> 01:06:51,084
Какви идиотски, неуместни въпроси!


999
01:06:51,584 --> 01:06:53,834
не мога да направя това

1000
01:06:54,209 --> 01:06:58,084
И фактът, че през последните няколко дни

1001
01:06:58,251 --> 01:07:01,292
нито един ляв лидер
дойде в Пулия

1002
01:07:01,459 --> 01:07:04,209
е симптоматично за тяхното политическо отсъствие.


1003
01:07:04,376 --> 01:07:07,209
Но преди всичко на човешкото им отсъствие!


1004
01:07:07,376 --> 01:07:09,417
Не им пукаше по-малко.


1005
01:07:09,584 --> 01:07:12,792
Спомням си, през 70-те години в Рим,


1006
01:07:12,959 --> 01:07:16,001
младите комунисти биха похарчили
техните следобеди

1007
01:07:16,167 --> 01:07:18,876
гледайки Happy Days по телевизията.

1008
01:07:19,042 --> 01:07:20,542
Не виждам никаква връзка.

1009
01:07:20,709 --> 01:07:24,001
Това е тяхната политическа,
културно и морално възпитание.

1010
01:07:24,167 --> 01:07:27,126
Това няма нищо общо с това!

1011
01:07:28,792 --> 01:07:30,251
Добре, не е...

1012
01:07:32,042 --> 01:07:34,751
Не е... но има.


1013
01:07:39,376 --> 01:07:40,751
Ще останеш ли в Италия?

1014
01:07:40,917 --> 01:07:44,209
Не мисля, че някога ще се върна в Албания


1015
01:07:44,376 --> 01:07:47,376
защото съм на 40 и така...

1016
01:07:47,667 --> 01:07:50,042
Ако трябва да спечеля нещо тук...


1017
01:07:50,167 --> 01:07:52,417
400 или 500 000 лири на месец...

1018
01:07:52,501 --> 01:07:55,834
Това не е достатъчно, за да започнете отново в Албания.


1019
01:07:56,001 --> 01:07:58,001
Кога трябва да се роди вашето бебе?

1020
01:07:58,542 --> 01:08:01,417
- В стомаха на майката е.
 - Кога е срокът?

1021
01:08:01,501 --> 01:08:03,751
Юли или август, мисля.

1022
01:08:04,209 --> 01:08:06,501
с кого дойде

1023
01:08:06,792 --> 01:08:09,376
Брат ми и две деца.

1024
01:08:10,501 --> 01:08:12,751
какво ще правиш

1025
01:08:13,959 --> 01:08:15,209
аз не знам

1026
01:09:23,001 --> 01:09:25,917
<i>Изминаха няколко месеца
след това пътуване на юг.</i>

1027
01:09:26,084 --> 01:09:28,126
<i>Оттогава не съм снимал нищо.</i>

1028
01:09:28,792 --> 01:09:31,834
<i>Дори не съм редактирал
моя документален филм за Италия.</i>

1029
01:09:32,001 --> 01:09:34,834
<i>Всички материали са там, неизползвани,
</i>

1030
01:09:35,001 --> 01:09:38,251
<i>и останах с много объркване.</i>

1030
01:09:44,040 --> 01:09:45,268
Моторист.

1030
01:09:45,960 --> 01:09:47,871
Спортист.

1030
01:09:47,960 --> 01:09:50,520
котка.

1030
01:09:51,000 --> 01:09:51,955
Пощальон!

1030
01:09:55,440 --> 01:09:57,034
Един вид шапка...

1031
01:09:58,834 --> 01:10:01,959
Чакай, обект.
Вървя си по улицата...

1032
01:10:02,542 --> 01:10:05,084
 - Ролкови кънки.
 - Въздухът е замърсен.

1033
01:10:05,751 --> 01:10:07,876
Не, не мимирах.

1034
01:10:08,042 --> 01:10:12,126
Просто се местя, защото
Аз съм нервен човек.

1035
01:10:12,292 --> 01:10:14,709
- Хайде де!
 - Добре.

1036
01:10:14,876 --> 01:10:17,209
- Добре, две думи...
- Остана още малко време!

1037
01:10:17,376 --> 01:10:19,584
Това е сплашване!

1038
01:10:19,792 --> 01:10:22,417
Вървя си и минавам...

1039
01:10:22,584 --> 01:10:23,959
Скейтбордове!

1040
01:10:24,126 --> 01:10:26,001
 - Коли.
 - автомобилен ауспух.

1041
01:10:26,167 --> 01:10:28,334
 - и тогава...
- Времето изтече!

1042
01:10:29,001 --> 01:10:31,626
 - И какво беше?
- каталитичен конвертор.

1043
01:10:32,959 --> 01:10:36,667
Не успях да довърша историята...


1044
01:10:37,084 --> 01:10:38,542
Това е метър.

1045
01:10:38,751 --> 01:10:40,376
Сто сантиметра.

1046
01:10:40,709 --> 01:10:43,251
- Днес е твоят рожден ден. Много щастливи завръщания.
 - благодаря ви

1047
01:10:43,709 --> 01:10:45,501
Не сте правили филм от известно време.


1048
01:10:45,667 --> 01:10:48,542
Случиха се важни неща.
Пиетро е роден...

1049
01:10:48,709 --> 01:10:52,292
Да, но трябва да продължите с това.
колко дълго искаш да живееш

1050
01:10:52,376 --> 01:10:55,042
- Седемдесет, седемдесет и пет...
- Осемдесет!

1051
01:10:55,126 --> 01:10:57,959
Добре, ще сваля двайсет.
Ето осемдесет.

1052
01:10:58,126 --> 01:11:00,792
Току-що си навършил четиридесет и четири
така че...

1053
01:11:00,959 --> 01:11:03,584
ние го сваляме докрай...
Ето вижте:

1054
01:11:04,251 --> 01:11:05,792
Това е останалото.

1055
01:11:06,042 --> 01:11:08,376
Честит рожден ден все пак!

1056
01:11:09,251 --> 01:11:10,376
какво?

1057
01:11:23,792 --> 01:11:27,709
<i>Защо осемдесет? Какъв идиот!
Няма смисъл...</i>

1058
01:11:28,376 --> 01:11:31,251
<i>Исках да кажа деветдесет и пет!
</i>

1059
01:11:32,751 --> 01:11:35,084
<i>Той ме хвана неподготвен.</i>

1060
01:11:35,917 --> 01:11:39,292
<i>Осемдесет минус четиридесет и четири…
</i>

1061
01:11:40,459 --> 01:11:44,042
<i>Осемдесет минус четиридесет и четири…
</i>

1062
01:12:08,876 --> 01:12:10,042
<i>Трябва да снимам...</i>

1063
01:12:10,126 --> 01:12:13,001
<i>какво ми харесва
Не грозни неща.</i>

1064
01:12:13,417 --> 01:12:16,417
<i>Модни дизайнери излагат дрехите си
</i>

1065
01:12:16,584 --> 01:12:18,042
<i>в музей във Флоренция...</i>

1066
01:12:18,209 --> 01:12:20,334
<i>Защо трябва да снимам това?</i>

1067
01:12:20,584 --> 01:12:23,001
<i>Една луда жена показва...</i>

1068
01:12:23,167 --> 01:12:26,792
<i>нейната пластична операция
операции в музей...</i>

1069
01:12:26,959 --> 01:12:28,917
<i>На кого му пука?</i>

1070
01:12:29,084 --> 01:12:32,334
<i>Изрезките, които съм събрал
повече от двадесет години,</i>

1071
01:12:32,501 --> 01:12:34,667
<i>само защото ме ядосаха...
</i>

1072
01:12:35,126 --> 01:12:37,126
<i>Изхвърлям ги всичките!</i>

1073
01:12:51,626 --> 01:12:55,001
<i>Ще отида да търся местата от детството си.
</i>

1074
01:12:55,167 --> 01:12:56,584
<i>Паркът.</i>

1075
01:12:57,834 --> 01:13:00,917
<i>Басейнът, в който се научих да плувам...</i>

1076
01:13:01,709 --> 01:13:03,626
<i>Не ми помага много.</i>

1077
01:13:05,126 --> 01:13:07,709
<i>Моето основно училище... абсолютно нищо.</i>

1078
01:13:07,876 --> 01:13:11,917
<i>Не ми се плаче
или да напиша лошо стихотворение.</i>

1079
01:13:12,876 --> 01:13:18,709
<i>Набирам малко смелост
и накрая облечете зимната пелерина</i>

1080
01:13:18,792 --> 01:13:21,376
<i>който никога не съм се осмелявал да нося!</i>

1081
01:14:03,417 --> 01:14:05,501
Екшън!

1082
01:14:07,959 --> 01:14:10,709
Екшън! Екшън!

1083
01:14:23,167 --> 01:14:25,126
Сцена 1.

1084
01:18:00,376 --> 01:18:03,376
vt
